Description

"Exceptionnel hôtel particulier de 12 pièces au coeur de Fribourg"

Ce magnifique hôtel particulier bâti sur 5 niveaux et comptant 12 pièces, propose une surface habitable d'environ 400 m². Véritable joyau architectural d'un quartier historique de la ville, il a été entièrement restauré dans les règles de l'art en 2011 et s'est mué en logis doté de tout le confort.

- 11 chambres à coucher
- Cour intérieure avec terrasse
- Spacieuse cave voûtée
- Façades et toiture restaurées

Dieses wunderschöne Stadthaus, das auf 5 Stockwerken angelegt ist und 12 Zimmer umfasst, bietet eine Wohnfläche von ungefähr 400 m². Das architektonische Juwel befindet sich in einem historischen Quartier der Stadt. Es wurde 2011 komplett renoviert und auf den neusten Stand der Technik gebracht und hat sich so in ein Heim mit jeglichem Komfort verwandelt. Es verfügt über einen Keller, 3 Stockwerke und einen Dachboden, alles über eine prachtvolle Treppe erreichbar. Von den vielen Zimmern ist eines schöner und bezaubernder als das andere. Auch die ursprünglichen Farben, die sich mal als dezente Pastelltöne, mal etwas bunter zeigen, wurden erhalten und restauriert, genauso wie der Original-Parkettboden. Daneben verfügt dieses Gebäude über einen herrschaftlichen, gewölbten Weinkeller, der von innen und von aussen her zugänglich ist und sich perfekt eignet, um Gäste zu einer Degustation einzuladen oder Feste darin zu abzuhalten. Die Fassade ihrerseits ist mit schönen, für das 18. Jahrhundert typischen Gesimsen besetzt und die Fenster sind mit eleganten Gittern verkleidet, die sowohl eine dekorative als auch schützende Funktion haben. Schliesslich werden Sie bestimmt auch Ihre grosse Freude am privaten Innenhof ohne Visavis haben, den man über die Küche erreicht und in dem Sie ungestört die frische Luft geniessen können. Ob Sie das Haus als Familienunterkunft oder als Arbeitsstätte für eine freiberufliche Tätigkeit nutzen: Sie werden auf jeden Fall seinem Charme und seiner Pracht verfallen.

This magnificent five-storey townhouse offers 12 rooms and a living area of approximately 400 m2. This architectural gem, located in the city's historic neighbourhood, was fully renovated in 2011 to the highest standards and now offers unparalleled comfort and luxury. It features a basement level, three floors and a loft which can be accessed by a splendid staircase. You will find that each room is more beautiful and charming than the last! The interior features pastel and brighter tones, and the original colour palette has been preserved and restored, as have the solid wood floorboards. The residence also boasts an impressive vaulted cellar - ideal for inviting guests over for a wine-tasting or party - which is accessible from inside or outside. The exterior walls have been constructed with 18th century-style mouldings and the windows feature decorative protective grids. The pièce de resistance is the property's interior courtyard: this gorgeous outdoor space is not overlooked and accessible via the kitchen. Ideal as either a family home or a residence for busy professionals, the future occ