"Vendesi nel nucleo di Medeglia ampia casa ticinese!"

Nel nucleo del villaggio di Medeglia, che si trova a metà strada fra il Sopra Ceneri ed il Sotto Ceneri, a pochi minuti dall’entrata autostradale di Rivera, da Lugano e da Bellinzona, offriamo spaziosa e luminosa casa ticinese con due locali ristrutturati sul lato opposto, ed una terrazza con un bel panorama sui monti della regione e sui tetti del romantico nucleo.

La proprietà di ca. 210m2, si compone come segue:

Casa principale

• Entrata

• Cucina separata

• Tinello con camino

• Accesso al piano superiore

• I piani superiori offrono 5 camere ed un bagno finestrato con vasca

• Solaio

Altre superfici (60m2)

• Due locali risanati di cui usufruire a piacimento

• Cantina

• Terrazza con vista sui monti della regione

Un oggetto che vale la pena di essere visitato

CHF 350’000

Grosses Tessiner Haus im Dorfzentrum von Medeglia zu verkaufen!

Im Dorfzentrum von Medeglia, das auf halbem Weg zwischen Sopra Ceneri und Sotto Ceneri liegt, nur wenige Minuten von der Autobahnauffahrt Rivera, Lugano und Bellinzona entfernt, bieten wir ein geräumiges und helles Tessinerhaus mit zwei renovierten Zimmern auf der gegenüberliegenden Seite und einer Terrasse mit schöner Aussicht auf die Berge der Region und die Dächer des romantischen Dorfes.

Das Anwesen von ca. 210m2, ist wie folgt zusammengesetzt:

Haupthaus

• Eingangshalle

• Getrennte Küche

• Speisesaal mit Kamin

• Zugang zum Obergeschoss

• In den oberen Etagen befinden sich 5 Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Fenster und Badewanne.

• Dachgeschoss

Andere Bereiche (60m2)

• Zwei renovierte Zimmer, die Sie nach Belieben nutzen können

• Weinkeller

• Terrasse mit Blick auf die Berge der Region

Ein sehenswertes Objekt

Large authentic house for sale in the village center of Medeglia!

In the village center of Medeglia, located halfway between Sopra Ceneri and Sotto Ceneri, a few minutes from the highway exit Rivera, Lugano and Bellinzona, we offer a spacious and bright “Ticinese” house with two renovated rooms on the opposite side and a terrace with beautiful views of the mountains of the region and the roofs of the romantic village.

The property of about 210sqm, is composed as follows:

Main house

• Entrance hall

• Separate kitchen

• Dining room with fireplace

• Access to the upper floor

• On the upper floors there are 5 bedrooms and a bathroom with window and bathtub.

• Attic

Other surfaces (60sqm)

• Two renovated rooms to be freely used

• Wine cellar

• Terrace with a view of the mountains of the region

A property worth seeing