Descrizione

"5 ½ - Zimmerwohnung mit Dachterrasse / 5 ½ locali con terrazza sul tetto"

ERSTWOHNSITZ - Die modern gestaltete Wohnung befindet sich in einem Zweifamilienhaus. Die Liegenschaft in ruhiger Lage ist nach Süden ausgerichtet. Die Wohnung bietet Privatsphäre in ruhiger und den ganzen Tag sonniger Lage mit fantastischer Sicht auf den See, die Stadt und die umliegenden Berge. Das Stadtzentrum ist in wenigen Minuten erreichbar und alle anderen Infrastrukturen befinden sich in unmittelbarer Nähe. Das Penthouse wurde 2015 unter Verwendung hochwertiger Materialien vollständig renoviert und klimatisiert. Die Dachterrasse lädt zum Verweilen und geniessen ein und ist in der warmen Jahreszeit ein zusätzlicher Wohnraum mit kleiner Aussenküche und Bad. Im eingebauten Whirlpool kann man sich entspannen und hierauf in der Launch den Aussicht geniessen. Ein Keller und Garagenparkplatz vervollständigen das Angebot.

RESIDENZA PRIMARIA - L’appartamento di design moderno si trova in una casa bifamiliare. La casa è esposta a sud e gode di un ottimo soleggiamento sull'arco di tutta la giornata. L’appartamento offre tranquillità, privacy e una fantastica vista sul lago, città e montagne circostanti. Il centro città si raggiunge in pochi minuti e tutti gli altri servizi si trovano nelle immediate vicinanze. L'attico è stato completamento ristrutturato e munito di aria condizionata nel 2015 utilizzando materiali di alto standing e impiantistica all'avanguardia. La terrazza sul tetto invita a piacevoli momenti all’aperto e nei mesi più caldi diventa uno splendido salotto con piccola cucina all’aperto e servizio. Nella Whirlpool interrata nel piccolo giardino potete rilassarvi e godervi il panorama. Una cantina e posteggio in autorimessa completano l’offerta.