Descrizione

"Tessinerhaus im Dorfkern / Casa ticinese nel nucleo"

ERST- ODER ZWEITWOHNSITZ - Typisches Tessiner Haus in der Kernzone von Verscio, in einer sehr sonnigen, ruhigen Lage und in der Nähe sämtlicher Infrastrukturen. Das charmante 4 ½ - Zimmer -Haus erstreckt sich über drei Ebenen sowie Zwischengeschosse. Im Erdgeschoss befinden sich die Küche / Esszimmer mit Kamin, das Wohnzimmer mit Balkon ist im ersten Stock und die drei Schlafzimmer sind zwischen dem 2. Stock und dem Zwischengeschoss verteilt. Das Haus wurde um 1800 gebaut und laufend erneuert. Das Objekt ist in einem guten Zustand und sofort bewohnbar. Ein kleiner Platz mit Pergola und Granittisch steht zur gemeinsamen Benutzung mit weiteren zwei Einheiten zur Verfügung.


RES. PRIMARIA O SECONDARIA - Tipica casa ticinese situata nel nucleo di Verscio, in zona molto soleggiata, tranquilla e vicina a tutte le infrastrutture. Questa graziosa casa si sviluppa su 3 piani più due piani mezzanini. Al pianterreno si trova la cucina / sala da pranzo con camino, il soggiorno con balcone è al 1° piano mentre le tre camere sono distribuite tra il piano mezzanino e il 2° piano. L’edificio, la cui costruzione risale al 1800 ca., è stato ristrutturato in vari periodi successivi. La casa è in buono stato e abitabile da subito. L’oggetto condivide con altre due unità abitative una piccola parcella di fronte alla casa, con pergolato e tavolo in granito ad uso comune.