"Prestigieuse propriété à affectation mixte au coeur du village"

Implanté dans un environnement très soigné au coeur du village et à l'abri des nuisances, le prestigieux établissement "La Garde" accueille actuellement un restaurant gastronomique ainsi qu'un hôtel.

Construite en 1580 et rénovée et agrandie en 1989, cette propriété de charme saura séduire les amateurs de vieilles pierres à la recherche d'authenticité et de cachet.

Le rez-de-chaussée est dévolu à la réception et aux salons ainsi qu'aux locaux de services et aux caves à vin. Le premier étage accueille quant à lui les salles à manger ainsi que la cuisine professionnelle. Les combles sont occupées par un confortable appartement de plus de 400m2.

Le corps de liaison entre "La Garde" et l'extension nord profite d'un couvert au niveau du rez-de-chaussée ainsi qu'une agréable véranda au niveau du premier étage, le tout permettant d'accéder à la partie hôtel de l'établissement, qui accueille trois junior suites ainsi que six chambres.

Le sous-sol abrite un caveau, un grand abri, une buanderie ainsi qu'une chaufferie. 

Les extérieurs sont particulièrement soignés et bénéficient d'un grand parc d'environ 4500m2 conférant intimité et sérénité, composé d'une cour gravillonnée, de jardins suspendus et potagers, d'une terrasse pour le restaurant ainsi que d'un pavillon de jardin avec cuisine.

La commune de Vufflens-le-Château est une commune résidentielle et recherchée, qui compte 900 habitants. Elle est idéalement située à 5 minutes de Morges et de ses nombreux commerces ainsi que du bord du lac. Deux gares sont situées à 600m et permettent d'accéder facilement au centre ville.

Das prestigeträchtige Anwesen "La Garde" liegt in einer sehr gepflegten Umgebung im Herzen des Dorfes und ist vor schädlichen Einflüssen geschützt. Es beherbergt derzeit ein Gourmet-Restaurant sowie ein Hotel.

Dieses charmante Anwesen wurde 1580 erbaut und 1989 renoviert und erweitert. Es wird Liebhaber von alten Steinen auf der Suche nach Authentizität und Stil begeistern.

Im Erdgeschoss befinden sich die Rezeption und die Salons sowie die Diensträume und die Weinkeller. Im ersten Stock befinden sich die Esszimmer und die professionelle Küche. Im Dachgeschoss befindet sich eine komfortable Wohnung mit einer Fläche von über 400m2.

Das Verbindungsstück zwischen "La Garde" und der nördlichen Erweiterung verfügt über eine Überdachung im Erdgeschoss und eine angenehme Veranda im ersten Stock, die den Zugang zum Hotelteil des Gebäudes ermöglicht, der drei Junior-Suiten und sechs Zimmer beherbergt.

Das Untergeschoss beherbergt einen Weinkeller, einen großen Schuppen, eine Waschküche und einen Heizungsraum. 

Die Außenanlagen sind besonders gepflegt und profitieren von einem großen Park von ca. 4500m2, der Privatsphäre und Ruhe vermittelt. Er besteht aus einem gekiesten Hof, hängenden Gärten und Gemüsegärten, einer Terrasse für das Restaurant sowie einem Gartenpavillon mit Küche.

Die Gemeinde Vufflens-le-Château ist eine gefragte Wohngemeinde mit 900 Einwohnern. Sie ist ideal gelegen, nur 5 Minuten von Morges mit seinen zahlreichen Geschäften und dem Seeufer entfernt. Zwei Bahnhöfe befinden sich 600 m entfernt und ermöglichen einen einfachen Zugang zum Stadtzentrum.

Located in a very neat and peaceful environment in the heart of the village, the prestigious "La Garde" establishment currently hosts a gastronomic restaurant and a hotel.

Built in 1580 and renovated and extended in 1989, this charming property will seduce lovers of old stones looking for authenticity and character.

The first floor is dedicated to the reception and the lounges as well as to the service rooms and wine cellars. The second floor hosts the dining rooms and the professional kitchen. The attic is composed of a large and comfortable apartment of over 400m2.

The link between "La Garde"...