ITALIANO/DEUTSCHE A Mendrisio, oltre il portone dello stabile di nucleo si apre una splendida corte, riservata, silenziosa e illuminata dal sole. L’appartamento nel nucleo in posizione centrale, a pochi metri dai mezzi pubblici e a due passi dall’autosilo comunale, dalla posta e dalla banca e dal centro commerciale è un oggetto unico nel suo genere, con le sue splendide travi in legno è stato ristrutturato (2002) rispettando il carattere tipico del fascino di nucleo mantenendo la facciata originale, regalando la sorpresa di un attico, moderno, pieno di luce e dall’aspetto contemporaneo. Fiore all’occhiello le travi a forma di triangolo in legno massiccio ed il sotto tetto in legno pregiato con il soffitto ampio e luminoso. Il loggiato di proprietà dona la possibilità di vivere la corte da un angolo generoso e privato. Composizione dell’appartamento: Entrata con piccolo atrio e subito un soggiorno ampio comprensivo di un grande camino e zona pranzo. Cucina separata moderna ed abitabile. Sullo stesso piano una splendida camera con bagno con doccia. Al piano superiore un locale guardaroba di cui possibile una trasformazione come ulteriore camera ed una zona bagno/lavanderia. Nella parte opposta attraversando l’appartamento su un magnifico soppalco aperto la camera padronale con il proprio bagno con vasca jacuzzi. Nello stabile è compreso un comodo locale lavanderia ed una taverna condominiale per gli inquilini riservabile per cene o feste nonché la propria cantina privata con volte e tenuta vini. L’appartamento si situa al 2° piano e non è provvisto di ascensore. Sono ammessi animali. Visione del video sulla nostra pagina Web DEUTSCHE In Mendrisio befindet sich hinter der Tür des Kerngebäudes ein prächtiger Innenhof, der zurückhaltend, still und von der Sonne beleuchtet ist. Die Wohnung im Kern in zentraler Lage, nur wenige Meter von den öffentlichen Verkehrsmitteln und nur einen Steinwurf vom städtischen Parkplatz, der Post, der Bank und dem Einkaufszentrum entfernt, ist mit ihren prächtigen Holzbalken ein einzigartiges Objekt dieser Art wurde renoviert (2002), wobei der typische Charakter des Charmes des Kerns unter Beibehaltung der ursprünglichen Fassade beibehalten wurde, was die Überraschung eines modernen, lichtdurchfluteten Penthouse mit einem zeitgemäßen Aussehen bietet. Der Ehrenplatz sind die dreieckigen Balken aus Massivholz und das Unterdach aus Edelholz mit einer großen und hellen Decke. Die Loggia der Unterkunft bietet die Möglichkeit, den Hof von einer großzügigen und privaten Ecke aus zu erleben. Zusammensetzung der Wohnung: Eingang mit einem kleinen Atrium und sofort einem großen Wohnzimmer mit großem Kamin und Essbereich. Separate moderne und bewohnbare Küche. Auf der gleichen Etage ein herrliches Schlafzimmer mit Bad mit Dusche. Im Obergeschoss befindet sich ein Kleiderschrank, der in ein zusätzliches Schlafzimmer und ein Bad / Waschraum umgewandelt werden kann. Auf der gegenüberliegenden Seite, überqueren Sie die Wohnung auf einem herrlichen offenen Dachboden, das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad mit Whirlpool. Das Gebäude umfasst eine praktische Waschküche und eine Eigentumswohnung für Mieter, die für Abendessen oder Partys reserviert werden können, sowie einen eigenen privaten Keller mit Gewölben und Weingut. Die Wohnung befindet sich im 2. Stock und hat keinen Aufzug. Haustiere sind erlaubt. Sehen Sie sich das Video auf unserer Webseite an