"3.5-Zimmer Wohnung in guter Lage mit wundervoller Bergsicht"

Das Mehrfamilienhaus "Kallifirn" beinhaltet 4 Wohnungen und 6 Garagen. Zur Wohnung gehört eine Garage und ein 1/4 Anteil einer weiteren Garage (zzgl. CHF 40'000.00), einen Keller und einen Skischrank. Die Wohnung ist renovationsbedürftig und wird im Ist-Zustand verkauft. Sie verfügt über einen grossen Balkon mit wundervoller Aussicht auf die Bergwelt von Grindelwald. Im Untergeschoss des Hause befindet sich nebst Garage und Keller auch ein allgemeiner Waschraum mit Waschmaschine und Tumbler. Das Mehrfamilienhaus liegt ruhig und sonnig oberhalb der Gemeindeverwaltung von Grindelwald. Zum Bahnhof mit Anschluss zu den Skibahnen, Einkauf und den Geschäften sowie zur Bushaltestelle und sind es nur ein paar Fussminuten. Die Zufahrt zu den Garagen ist auch im Winter gewährleistet. Die Wohnung kann nach Vereinbarung übernommen werden, es besteht jedoch noch ein Vorkaufsrecht zu Gunsten der Stockwerkeigentümer. Zudem wird die Wohnung dem Meistbietenden verkauft. Die zu 1/4 Anteil gehöhrenden Garage gehört als Ganze allen Stockwerkeigentümer. Diese haben diese Garage wiederum vermietet.

La maison multifamiliale "Kallifirn" comprend 4 appartements et 6 garages. L'appartement comprend un garage et une part 1/4 d'un autre garage (plus CHF 40'000.00), une cave et un placard à skis. L'appartement a besoin d'être rénové et est vendu tel quel. Il dispose d'un grand balcon avec une vue magnifique sur les montagnes de Grindelwald. Au sous-sol de la maison, en plus du garage et de la cave, il y a aussi une buanderie générale avec lave-linge et sèche-linge. L'immeuble est calme et ensoleillé au-dessus de l'administration municipale de Grindelwald. La gare avec liaison vers les remontées mécaniques, les commerces et les magasins ainsi que l'arrêt de bus se trouve à seulement quelques minutes à pied. L'accès aux garages est également garanti en hiver. L'appartement peut être repris de gré à gré, mais il existe toujours un droit de préemption en faveur des copropriétaires. L'appartement sera également vendu au plus offrant. Le garage, qui appartient à 1/4 de part, appartient à tous les propriétaires d'étage dans leur ensemble. Ils ont à leur tour loué ce garage.

The multi-family house "Kallifirn" includes 4 apartments and 6 garages. The apartment includes a garage and a 1/4 share of another garage (plus CHF 40,000.00), a cellar and a ski cupboard. The apartment is in need of renovation and is being sold as is. It has a large balcony with a wonderful view of the Grindelwald mountains. In the basement of the house, in addition to the garage and cellar, there is also a general laundry room with washing machine and dryer. The apartment building is quiet and sunny above the municipal administration of Grindelwald. The train station with connection to the ski lifts, shopping and shops as well as the bus stop is only a few minutes' walk away. Access to the garages is also guaranteed in winter. The apartment can be taken over by agreement, but there is still a right of first refusal in favor of the condominium owners. The apartment will also be sold to the highest bidder. The garage, which belongs to 1/4 share, belongs to all floor owners as a whole. They in turn rented out this garage.