Gemütliches, sonniges Zuhause mit Garage, 2 Balkonen, Aussicht usw.
Deutsch: Verkauft wird eine aussergewöhnliche, lichtdurchflutete 3 -Zimmer-Dachwohnung mit ausgebautem Dachstock, den wir nicht zur Wohnfläche zählen, wo aber rund 18 m2 zusätzliche Nutzfläche zur Verfügung stehen, im 5. Stock in einer ruhigen Seitenstrasse nähe des Rheinufers im beliebten Breitequartier in Basel. Ein besonderes Highlight sind die zwei sonnigen Balkone nach Osten und Westen, beide mit Ausblick über Basel und Umgebung. Stilvoll und mit modernem Wohnkomfort ausgestattet, eignet sich diese Wohnung für eine Einzelperson mit oder ohne Kind oder ein Paar. Die Liegenschaft ist älter, die Dachwohnung wurde jedoch im Jahr 2000 saniert und umgebaut. Der Lift fährt bis zum 4. Stock. Im Wohnungseingang sowie in den Schlafzimmern im 5. Stock ist ein heller Parkett in Eschenholz verlegt worden. Der Badezimmerboden ist aus schwarz/weiss Keramikplatten. Alle Fenster sind gleichzeitig Türen zu den gemütlichen Balkonen mit herrlicher Aussicht und Besonnung. Die offene Küche/Esszimmer kann mit einer Schiebetüre zum Wohnzimmer getrennt werden. In der Wohnung gibt es eine etwas steile Treppe zum Dachstock mit zwei Dachfenster und ein WC. Der Boden im Dachstock besteht aus einem Laminat. English: For sale is an exceptional and sunny 3 -room flat with converted attic, which we do not count as living space, but where around 18 m2 of additional usable space is available, on the 5th floor of an apartment building in a quiet side street a few steps from the Rhine embankment promenade in the popular Breite district of Basel. A special highlight are the two sunny terraces to the east and west, both with views over Basel and the surrounding area. Shopping facilities as well as public transport (tram stop Waldenburgerstrasse) are within walking distance, as well as various recreational green areas. Connection to the motorway is close by. Stylish and with modern living comfort, this flat is suitable for a single person with or without a child or for a couple. The building is older, but this top-floor flat was rebuilt and renovated in 2000. The lift goes up to the 4th floor. The flat has mostly off-white ash wood parquet. The bathroom flooring is made of black/white ceramic tiles. All the windows are also doors to the terraces. The open kitchen/dining room can be separated from the living room by a sliding door. From the flat on the 5th floor there is a staircase to the attic room upstairs that has open beams, two skylights and a toilet. The flooring in the attic is laminate. The fitted kitchen has an oven and glass ceramic stove and exhaust fan, a dishwasher and a natural-stone countertop. The bathroom with bath/shower also has a washing machine and tumble dryer. Cable and glass fibre connections are available. A single garage just behind the building belongs to the flat.Deutsch: Die Einbauküche hat Backofen und Glaskeramikherd mit Abluftabzug, Geschirrspüler und Naturstein-Arbeitsfläche. Der Badezimmer mit Badewanne/Dusche hat auch ein Waschturm mit Waschmaschine und Tumbler. Kabel und Glasfaseranschluss sind vorhanden. Ein Einzelgarage im Hinterhof gehört zur Wohnung. Entrée ca. 8.6 m2 Wohnzimmer ca. 12.8 m2 Esszimmer/Küche ca. 12.8 m2 Schlafzimmer ca. 12.9 m2 Schlafzimmer ca. 9.3 m2 Terrasse Ostseite 10.0 m2 Terrasse Westseite 15.2 m2 Dachstock mit zwei Dachfenster, Dachschräge 40 m2 English: The fitted kitchen has an oven and glass ceramic stove and exhaust fan, a dishwasher and a natural-stone countertop. The bathroom with bath/shower also has a washing machine and tumble dryer. Cable and glass fiber connections are available. A single garage just behind the building belongs to the flat. Entrée approx. 8.6 m2 Living room approx. 12.8 m2 Dining room/kitchen approx. 12.8 m2 Bedroom approx. 12.9 m2 Bedroom approx. 9.3 m2 Terrace east side 10.0 m2 Terrace west side 15.2 m2 Attic with slanting roof, two skylights, 40 m2