Hausteil einer Domaine in Sauvian
(En français, voir ci-dessous)Das mit Charme renovierte Haus ist Teil einer altehrwürdigen Domaine, mitten in einer bezaubernden Weingegend, zwischen Béziers und dem Meer gelegen.Eingebettet in die frühere Wein-Domaine mit seinem imposanten Château und einem grossen, blumengeschmückten Innenhof, bietet dieses Eckhaus mit der grosszügigen Wohnfläche von 130 m2 Eintritt in den ebenerdigen Salon mit traditionellem Cheminée und der offenen Küche mit Essbereich. Vom Salon aus eröffnen zwei Glastüren den Weg in den parkähnlichen Gartenbereich (445 m2) mit Sitzplatz, Aussenchemiée und Anbauten. Zwei grosszügige Schlafzimmer befinden sich auf den beiden oberen Stockwerken, beide mit je einer Nasszelle ausgestattet.Wer ländliche Authentizität, unberührte Natur und zudem eine gute Anbindung an Einkaufsmöglichkeiten, Béziers, Sauvian, Canal du Midi, den Strand, Fahrradtouren und das vielfältige Hinterland sucht, wird begeistert sein!Informationen über die Risiken, denen diese Immobilie ausgesetzt ist, finden Sie auf der Website Georisques: www.georisques.gouv.fr----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cette maison rénovée avec charme fait partie d'un ancien domaine, situé au cœur d'une région viticole magnifique, entre Béziers et la mer.Nichée dans l'ancien domaine viticole avec son imposant château et sa grande cour intérieure fleurie, cette maison d'angle offre une surface habitable généreuse de 130 m2 et donne accès au salon de plain-pied avec cheminée traditionnelle, à la cuisine ouverte et à la salle à manger. Depuis le salon, deux portes vitrées ouvrent la voie vers l'espace jardin (445 m2) semblable à un parc, avec terrasse, cheminée extérieure et des annexes.Deux chambres spacieuses se trouvent aux deux étages supérieurs, chacune équipée d'une salle de bain.Ceux qui recherchent l'authenticité rurale, une nature préservée et en outre un accès facile aux commerces, à Béziers, à Sauvian, au Canal du Midi, à la plage, aux balades à vélo et à un arrière-pays varié seront ravis ! Des informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Georisques : www.georisques.gouv.fr