Charmantes Dorfhaus wenige Schritte vom See entfernt - Cortaillod

Situé au Petit-Cortaillod, dans la partie basse de la commune de Cortaillod, à quelques pas du lac, cette maison villageoise contiguë de 6 pièces offre environ 240 m² habitables pour une surface utile d'environ 340 m².

wird zu: Charmantes Dorfhaus wenige Schritte vom See entfernt - Cortaillod

Im Petit-Cortaillod, im unteren Teil der Gemeinde Cortaillod, nur wenige Schritte vom See entfernt, bietet dieses angrenzende 6-Zimmer-Dorfhaus etwa 240 m² Wohnfläche bei einer Nutzfläche von etwa 340 m².

Construite en 1902 und rénovée en 2023, elle se répartit sur 4 niveaux.

wird zu:

Es wurde 1902 erbaut und 2023 renoviert und erstreckt sich über 4 Ebenen.

Au rez-de-chaussée, la maison dispose d'un salon avec salle à manger, d'une cuisine ouverte et agencée, d'une salle de bains avec baignoire ainsi que d'un grand hall d'entrée.

wird zu:

Im Erdgeschoss verfügt das Haus über ein Wohnzimmer mit Esszimmer, eine offene und ausgestattete Küche, ein Badezimmer mit Badewanne sowie einen großen Eingangsbereich.

Le premier étage comprend une grande chambre d'environ 26 m², deux chambres supplémentaires ainsi qu'un dressing.
Le deuxième étage comprend également une chambre de 26m² avec une vue sur le lac, ainsi qu'une autre chambre et une salle de bain avec douche.

wird zu:

Im ersten Stock gibt es ein großes Zimmer von etwa 26 m², zwei weitere Zimmer und einen begehbaren Kleiderschrank.
Im zweiten Stock gibt es auch ein Zimmer von 26 m² mit Blick auf den See sowie ein weiteres Zimmer und ein Badezimmer mit Dusche.

Le bien dispose au total de deux salles de bains, d'environ 85 m² de caves ainsi que d'un espace extérieur/jardin d'environ 25 m².

wird zu:

Das Anwesen verfügt insgesamt über zwei Badezimmer, etwa 85 m² Keller sowie einen Außenbereich/Garten von etwa 25 m².

Cette maison bénéficie de beaux volumes, d'une distribution fonctionnelle et d'une situation privilégiée à proximité immédiate du lac et des commodités de Cortaillod.

wird zu:

Dieses Haus bietet schöne Räume, eine funktionale Raumaufteilung und eine privilegierte Lage in unmittelbarer Nähe des Sees und der Einrichtungen von Cortaillod.

Prix de vente : CHF 1'090'000.-

wird zu:

Verkaufspreis: CHF 1'090'000.-