Der Stadtteilplan von Les Empétières liegt im Nordosten des Dorfes Dombresson, westlich der Gemeindegrenze zu Villiers. Der Sektor befindet sich in einem wenig urbanisierten Teil der Ortschaft, zwischen dem Kern, der von der alten Ortschaft im Westen und den Wohngebieten im Osten gebildet wird. Das Gelände ist über einen relativ flachen Streifen Land an die Hauptstraße angebunden, der den Hauptzugang zur Parzelle bildet. Die Neigung des Geländes erstreckt sich in einer allgemeinen Nord-Süd-Richtung mit starker Steigung. Sie ermöglicht eine sehr schöne Aussicht und Ausrichtung auf das Tal. Der Ort genießt noch immer eine optimale Sonneneinstrahlung, die gegen Ende des Tages in den nördlichen und westlichen Teilen leicht weniger günstig ist, wegen der Anwesenheit des Waldes mit hohen Bäumen.

Die Ziele für die Realisierung dieses Stadtteilplans sind es, einen möglichst sanften Übergang zwischen dem bebauten Raum und dem landwirtschaftlichen und Waldgebiet zu gewährleisten, ein Ensemble mit architektonischer Kohärenz zu schaffen, während die landschaftlichen Qualitäten des Standorts erhalten bleiben, die spezifischen Merkmale des Ortes, insbesondere die Topographie und die Ausrichtung, bei der Anlage der Gebäude zu berücksichtigen. Ohne die Bedeutung zu vernachlässigen, die Sichtverbindungen nach Süden und Westen zu fördern, um eine Wertsteigerung der Außenräume zu ermöglichen und die Betonung der Gemeinschaftsräume zu betonen, um die Konvivialität des Viertels zu optimieren.

Auf der Ebene der Wohnungen schlagen wir unterschiedliche Typologien je nach Lage im Viertel vor. Diese Grundtypologien, die darauf abzielen, eine bestimmte visuelle Kohärenz innerhalb des Viertels zu erhalten, können selbst nach Belieben in Abhängigkeit von den Wünschen des Kunden variieren, unter Berücksichtigung der definierten Grenzen.