Villa semi-individuelle

Situées à 15 minutes de la Sallaz en plein centre du village de Savigny, ces villas très lumineuses bénéficient d'un emplacement privilégié, à quelques pas seulement des commerces, des transports publics et des écoles. Les travaux débuteront cet été.

wird zu: Villa semi-individuelle

15 Minuten von der Sallaz entfernt, im Herzen des Dorfes Savigny, bieten diese sehr hellen Villen eine bevorzugte Lage, nur wenige Schritte von Geschäften, öffentlichen Verkehrsmitteln und Schulen entfernt. Die Arbeiten beginnen diesen Sommer.

Construites selon des méthodes traditionnelles und dotées de finitions de qualité au choix de l'acquéreur, ces villas sind entièrement indépendantes für le chauffage, l'eau und l'électricité.

wird zu:

Nach traditionellen Methoden gebaut und mit hochwertigen Ausführungen nach Wahl des Käufers ausgestattet, sind diese Villen für Heizung, Wasser und Elektrizität vollständig unabhängig.

Distribution des espaces
Rez-de-chaussée

wird zu:

Verteilung der Räume
Erdgeschoss

Hall d'entrée mit dégagement und armoires intégrées
Salle d'eau mit Dusche
Cuisine agencée offene auf den Essbereich und das Wohnzimmer
Direkter Zugang zur Terrasse und zum Garten von dem Wohnbereich
Étage

wird zu:

Eingangshalle mit Vorraum und eingebauten Schränken
Badezimmer mit Dusche
Offene Einbauküche zum Essbereich und Wohnzimmer
Direkter Zugang zur Terrasse und zum Garten vom Wohnbereich
Obergeschoss

Dégagement distribuant trois belles chambres
Deux chambres mit Zugang zum Balkon
Salle de bains
Combles

wird zu:

Verbindungsbereich mit drei schönen Zimmern
Zwei Zimmer mit Zugang zum Balkon
Badezimmer
Dachgeschoss

Bel espace comprenant un bureau
Deux grands locaux disponibles pouvant être aménagés selon les besoins
Sous-sol

wird zu:

Schöner Bereich mit einem Büro
Zwei große Räume, die nach Bedarf ausgebaut werden können
Keller

Sous-sol entièrement excavé
Buanderie / local technique mit Wärmepumpe (PAC)
Eine oder zwei Keller je nach gewählter Konfiguration
Großer verfügbarer Bereich (Fitness, Spielzimmer, Homekino usw.)
Extérieurs

wird zu:

Vollständig ausgebauter Keller
Waschküche / Technikraum mit Wärmepumpe (PAC)
Ein oder zwei Keller je nach gewählter Konfiguration
Großer verfügbarer Bereich (Fitness, Spielzimmer, Homekino usw.)
Außenbereiche

Jardin privatif mit Terrasse von etwa 322 m²
drei Außenparkplätze inklusive

wird zu:

Privater Garten mit Terrasse von etwa 322 m²
Drei Außenparkplätze sind inbegriffen