DE: Diese stilvolle Eigentumswohnung vereint urbanes Lebensgefühl, Wohnqualität und eine begehrte Lage im Herzen von Zürich-West. Nur wenige Schritte von der Limmat entfernt geniessen Sie ein lebendiges Quartier mit Restaurants, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten. Der Zürcher HB ist in wenigen Minuten erreichbar und unterstreicht die hervorragende Lage.

Die Wohnung überzeugt mit lichtdurchfluteten Räumen, grosszügigen Fensterflächen und einem schönen Limmatblick, der dem Wohnen eine besondere Exklusivität verleiht. Das durchdachte Wohnkonzept bietet ein separates Entrée im unteren Geschoss. Von dort gelangen Sie über eine interne Treppe in den eigentlichen Wohnbereich im oberen Geschoss. Eine weitere Treppe innerhalb der Wohnung führt direkt zur 51 qm grossen privaten Dachterrasse. Diese erweitert den Wohnraum nach aussen und schafft einen exklusiven Rückzugsort über den Dächern der Stadt. Hier geniessen Sie entspannte Stunden und einen einzigartigen Blick auf die urbane Skyline von Zürich sowie die Limmat.

FR: Cet élégant appartement en copropriété allie art de vivre urbain, qualité de vie et emplacement très prisé au coeur de Zurich-Ouest. À quelques pas seulement de la Limmat, vous profiterez d'un quartier animé regorgeant de restaurants, de cafés et de commerces. La gare centrale de Zurich est accessible en quelques minutes, ce qui souligne l'excellent emplacement. L'appartement séduit par ses pièces baignées de lumière, ses grandes baies vitrées et une bellevue sur la Limmat, qui confère à ce lieu de vie un caractère particulièrement exclusif.

Ce concept d'habitation bien pensé comprend une entrée séparée au rez-de-chaussée. De là, un escalier intérieur vous mène à l'espace de vie proprement dit, situé à l'étage supérieur. Un autre escalier à l'intérieur de l'appartement mène directement à la terrasse privée sur le toit. Celle-ci prolonge l'espace de vie vers l'extérieur et crée un havre de paix exclusif au-dessus des toits de la ville. Vous pourrez y profiter de moments de détente et d'une vue unique sur la silhouette urbaine de Zurich ainsi que sur la Limmat.

EN: This stylish condominium combines an urban lifestyle, high-quality living, and a sought-after location in the heart of Zurich-West. Just a few steps from the Limmat River, you'll enjoy a vibrant neighborhood with restaurants, cafés, and shopping options. Zurich Central Station is just a few minutes away, further highlighting the excellent location. The apartment features light-filled rooms, generous windows, and a beautiful view of the Limmat River, which lends the living space a special sense of exclusivity.

The well-thought-out living concept features a separate entrance on the lower floor. From there, an internal staircase leads to the main living area on the upper floor. Another staircase inside the apartment leads directly to the private rooftop terrace. This extends the living space outward and creates an exclusive retreat above the city's rooftops. Here you can enjoy relaxing moments and a unique view of Zurich's urban skyline as well as the Limmat River.

IT: Questo elegante appartamento di proprietà coniuga lo stile di vita urbano, la qualità abitativa e una posizione ambita nel cuore di Zurigo Ovest. A pochi passi dalla Limmat, potrete godervi un quartiere vivace con ristoranti, caffè e negozi. La stazione centrale di Zurigo è raggiungibile in pochi minuti, a conferma dell'eccellente posizione. L'appartamento conquista con i suoi ambienti inondati di luce, le ampie vetrate e una splendida vista sulla Limmat, che conferisce alla dimora un'esclusività particolare.

Il progetto abitativo ben studiato prevede un ingresso separato al piano inferiore. Da lì, tramite una scala interna, si accede alla zona giorno vera e propria al piano superiore. Un'altra scala all'interno dell'appartamento...