Situé au coeur de Chailly, dans un quartier résidentiel prisé et au calme absolu, cette élégante maison de ville séduit par son design contemporain, ses volumes généreux et son ambiance résolument moderne.

wird zu:

Im Herzen von Chailly, in einem bevorzugten und absolut ruhigen Wohnviertel, bezaubert dieses elegante Stadthaus mit seinem contemporaryen Design, seinen großzügigen Räumen und seiner modernen Atmosphäre.

Chaque détail a été pensé avec soin, des finitions haut de gamme aux espaces harmonieusement agencés.

wird zu:

Jeder Detail wurde sorgfältig durchdacht, von der hochwertigen Ausführung bis hin zur harmonischen Raumaufteilung.

Son magnifique jardin paysager, structuré avec précision et agrémenté d'une piscine, crée un cadre de vie exceptionnel, entre sérénité et élégance.

wird zu:

Der wunderschöne Landschaftsgarten, präzise strukturiert und mit einem Pool ausgestattet, schafft einen außergewöhnlichen Lebensraum, zwischen Serenität und Eleganz.

D'une superficie totale d'environ 363 m², la propriété se compose de 5 chambres, chacune avec sa salle de bain privative.

wird zu:

Mit einer Gesamtwohnfläche von etwa 363 m² besteht die Immobilie aus 5 Zimmern, jedes mit seinem eigenen Badezimmer.

La suite parentale bénéficie d'un vaste dressing menant directement à sa salle de bain attenante, tandis que les autres chambres disposent de grands placards intégrés.

wird zu:

Das Elternschlafzimmer verfügt über einen großen begehbaren Kleiderschrank, der direkt zum angrenzenden Badezimmer führt, während die anderen Zimmer über große eingebaute Schränke verfügen.

La maison est intelligemment divisée en deux espaces habitables distincts mais connectés :

wird zu:

Das Haus ist intelligent in zwei separate, aber verbundene Wohnbereiche unterteilt:

Un grand appartement principal comprenant 3 chambres, un spacieux séjour avec cheminée, une cuisine équipée, ainsi que deux bureaux.

wird zu:

Eine große Hauptwohnung mit 3 Zimmern, einem geräumigen Wohnzimmer mit Kamin, einer ausgestatteten Küche und zwei Büros.

Un appartement secondaire disposant de 2 chambres avec salles de bain privatives, d'un salon et d'une cuisine indépendante.

wird zu:

Eine zweite Wohnung mit 2 Zimmern, jeweils mit eigenem Badezimmer, einem Wohnzimmer und einer separaten Küche.

Les deux appartements possèdent un accès direct au jardin et peuvent être utilisés de manière indépendante grâce à des entrées séparées.

wird zu:

Beide Wohnungen haben direkten Zugang zum Garten und können aufgrund separater Eingänge unabhängig voneinander genutzt werden.

Toutefois, ils sont reliés par un escalier intérieur, pouvant être fermé aux deux extrémités, offrant ainsi une grande flexibilité d'aménagement selon les besoins.

wird zu:

Allerdings sind sie durch eine innere Treppe miteinander verbunden, die an beiden Enden abgeschlossen werden kann, was eine große Flexibilität bei der Raumgestaltung nach Bedarf bietet.

Ce bien d'exception est complété par une buanderie, une cave et un box fermé pouvant accueillir un véhicule.

wird zu:

Diese außergewöhnliche Immobilie wird durch eine Waschküche, einen Keller und eine geschlossene Garage, die ein Fahrzeug aufnehmen kann, vervollständigt.

Une opportunité rare dans un cadre privilégié, offrant une qualité de vie incomparable à quelques minutes du centre-ville.

wird zu:

Eine seltene Gelegenheit in einem bevorzugten Umfeld, die einen unvergleichlichen Lebensstandard in nur wenigen Minuten vom Stadtzentrum bietet.

Pour toute information complémentaire ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à me contacter :

wird zu:

Für weitere Informationen oder um einen Besuch zu organisieren, zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren:

Chloé Gonon

PROXIMMO Agence Immobilière Sàrl

Bureaux :

Place Bel-Air 1, 13e étage / Tour Bel-Air, CH - 1003 Lausanne

Passage du Lion-D'Or 6A, CH - 1040 Echallens

Av. du Casino 33, CH - Montreux

Ruelle W.-Mayor 2, CH - 2001 Neuchâtel

Route Jo-Siffert 4, CH - 1762 Givisiez

Les Collonges 8, CH - 1854 Leysin

Mobile : (+41) 079 601 67 81

Fixe agence : (+41) 021 351 08 08

Fixe général : (+41) 0840 111 222

Web : www.proximmo.ch | www.proximmo-luxury.ch

Email : chloe@proximmo.ch

Suivez-nous :

Facebook : PROXIMMO Agence Immobilière

LinkedIn : PROXIMMO Agence Immobilière

Instagram : PROXIMMO_Immobilier

TikTok : PROXIMMO_Immobilier