Gossliwil - Wohnung kaufen

PREISHAMMER! FRISCH RENOVIERT MIT GROSSER TERRASSE

Diese frisch sanierte 3.5-Zimmer-Etagenwohnung in Orpund überzeugt mit knapp 90 m² Wohnfläche, lichtdurchfluteten Räumen und einem durchdachten Grundriss für optimale Raumnutzung. Der offene Wohn- und Essbereich lädt zum Zusammensein ein, zwei Badezimmer sorgen für Komfort im Alltag. Highlight ist die grosse, sonnige Terrasse (50 m²) - ideal für entspannte Stunden im Freien. Familienfreundlich und zentral gelegen, mit netter Nachbarschaft - perfekt für Paare, kleine Familien oder alle, die modernes Wohnen mit viel Licht schätzen. Dank des attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnisses und der gefragten Wohnungsgrösse bietet sich die Immobilie auch hervorragend als interessantes Renditeobjekt an.Dieses BETTERHOMES-Angebot zeichnet sich durch folgende Vorteile aus:- frisch saniert- grosse Terrasse (50m²) mit viel Sonne- zwei Badezimmer - kleines Badezimmer mit Dusche fugenlos- offener Wohn- und Essbereich- familienfreundliche und zentrale Lage- durchdachter Grundriss sorgt für optimale Raumnutzung- ideal für Investoren- lichtdurchflutete Räumlichkeiten- moderner Innenausbau- Einstellhallenplatz exklusive (CHF 35'000.-)- und, und, und ...Interessiert? Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Besichtigung!Nichts Passendes gefunden? Über 1'900 weitere Angebote unter: www.betterhomes.ch - der ImmobilienfairmittlerSelber eine Immobilie zu vermarkten?Profitieren Sie von unserem Know-how: https://www.betterhomes.ch/de/profitierenSie möchten eine Immobilie schätzen lassen?Erfahren Sie jetzt ihren Wert über unsere Gratis-Schätzung, sofort und unverbindlich!https://www.betterhomes.ch/de/knowledge/estimationMehr DetailsLage: sehr zentral Zustand: frisch saniertBäder / Nasszellen: 2 (1 Badewanne, WC, Lavabo) / (1 Duschkabine, Lavabo, WC)Heizsystem: ÖlheizungÖffentliche Verkehrsmittel: Bushaltestelle Post, 20mSchulen: Schule 190m, Kita 50mGeschäfte: Coop, 600 m

RENOVIERT UND MODERN AN ZENTRALER LAGE

Diese 3.5-Zimmer-Etagenwohnung in Bellach mit 85 m² begeistert nach umfassender Renovation mit modernem Wohnkomfort. Der durchdachte Grundriss und lichtdurchflutete Räume schaffen ein warmes, offenes Wohngefühl. Die moderne Küche bietet viel Stauraum - ideal für genussvolle Alltagsmomente. Ruhige, angenehme Lage und Einkaufsmöglichkeiten in direkter Nähe machen das Zuhause besonders praktisch. Lift und Fernwärme sorgen für Komfort und tiefe Kosten. Perfekt für Paare oder kleine Familien. Einstellhallenplatz kostet zusätzlich CHF 30'000.-.Dieses BETTERHOMES-Angebot zeichnet sich durch folgende Vorteile aus:- umfassende Renovation- durchdachter Grundriss- lichtdurchflutete Räumlichkeiten sorgen für ein tolles Wohngefühl- ruhige und angenehme Wohnlage- moderne Kuche mit viel Stauraum- Lift sorgt für zusätzlichen Komfort- Fernwärme sorgt für tiefe Kosten- ideal für Paare oder kleine Familien- diverse Einkaufsmöglichkeiten liegen in unmittelbarer Nähe- Einstellhallenplatz zzgl. CHF 30'000.-- und, und, und ...Interessiert? Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Besichtigung!Nichts Passendes gefunden? Über 1'900 weitere Angebote unter: www.betterhomes.ch - der ImmobilienfairmittlerSelber eine Immobilie zu vermarkten?Profitieren Sie von unserem Know-how: https://www.betterhomes.ch/de/profitierenSie möchten eine Immobilie schätzen lassen?Erfahren Sie jetzt ihren Wert über unsere Gratis-Schätzung, sofort und unverbindlich!https://www.betterhomes.ch/de/knowledge/estimationMehr DetailsLage: ruhig und dennoch zentralZustand: umfassende Renovation wurde durchgeführt 2020 und alle Fenster wurden 2023 ersetztBäder / Nasszellen: 1 (1x Badewanne / WC / Lavabo)Heizsystem: FernwärmeÖffentliche Verkehrsmittel: Bushaltestelle Hüslerhof, 300 m / Bushaltestelle Franziskanerhof, 400 m / Bahnhof Bellach, 900 mSchulen: Primarschule, 300 m Geschäfte: Lidl, 600 m / Denner, 800 m / Migros, 1.3 km

Erdgeschosswohnung mit Hausgefühl in Fraubrunnen

Dieses besondere 6.5-Zimmer-Domizil in Fraubrunnen ist weit mehr als eine klassische Eigentumswohnung. Es ist ein Zuhause mit Raum, Licht und einem Wohngefühl, das man sonst eher von einem Einfamilienhaus kennt. Auf rund 165 m² Nettowohnfläche entfaltet sich eine beeindruckende Grosszügigkeit: helle Wohnräume, ein offener Grundriss, grosse Fensterflächen und eine angenehme Leichtigkeit, die bereits beim Betreten spürbar wird. Hier entsteht Platz für Familie, Alltag, Rückzug und schöne gemeinsame Momente.Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss einer kleinen Liegenschaft mit nur drei Einheiten und nimmt mit einer Wertquote von 50 % eine aussergewöhnlich starke Stellung im Haus ein. Dadurch fühlt man sich nicht einfach als Teil einer gewöhnlichen Stockwerkeigentümergemeinschaft, sondern als Eigentümerin oder Eigentümer eines substanziellen Teils der gesamten Liegenschaft. Besonders schön ist der private Garten mit Terrasse: Ein Stück Grün nur für sich, ideal für sonnige Nachmittage, Essen im Freien, spielende Kinder oder ruhige Stunden mit Blick ins Grüne.Auch im Innern überzeugt die Wohnung mit einem gepflegten, stimmigen Ausbau. Die Totalsanierung im Jahr 2013, die keramischen Bodenplatten, die solide Bauweise und die grosszügigen Nebenflächen verleihen dem Objekt eine sehr wertige und alltagstaugliche Ausstrahlung. Eine Garage, ein zusätzlicher Bastel-, Büro- oder Abstellraum sowie vier Aussenparkplätze runden dieses seltene Angebot ab. In Fraubrunnen verbindet diese Liegenschaft ländliche Ruhe, gute Erreichbarkeit und ein Wohngefühl, das man in dieser Form nur selten findet.Weitere Highlights der Liegenschaft • Grosszügige 6.5-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit ca. 165 m² Nettowohnfläche • Wohngefühl wie in einem Haus, kombiniert mit den Vorzügen einer Wohnung • Privater Garten mit Terrasse als persönlicher Rückzugsort im Grünen • Helle, offene Wohnräume mit grossen Fensterflächen und viel natürlichem Licht • Kleine Liegenschaft mit nur drei Wohnungen • Aussergewöhnlich starke Eigentumsstellung mit 50 % Wertquote • Totalsaniert im Jahr 2013 • Gepflegter Innenausbau mit keramischen Bodenplatten • Solide massive Bauweise mit Beton- und Backsteinmauerwerk • Garage mit ca. 27 m² sowie zusätzlicher Bastel-, Büro- oder Abstellraum • Vier Aussenparkplätze direkt bei der Liegenschaft • Attraktive Lage in Fraubrunnen mit Ruhe, Sonne und guter Anbindung • Einkauf, Schulen, öffentlicher Verkehr und Naherholung gut erreichbar • Ein Zuhause für Menschen, die Platz, Privatsphäre und Charakter suchen Verlangen Sie unsere ausführliche Verkaufsdokumentation für weitere interessante Informationen.Mit freundlichen GrüssenRiesen + Partner Property AG

Neu sanierte 4.5-Zimmerwohnung mit Alpenblick und Gartenanteil

Willkommen am Simon-Gfellerweg 7 in Lengnau BE - einer beliebten und familienfreundlichen Wohngemeinde zwischen Biel und Grenchen. Hier geniessen Sie die perfekte Kombination aus ruhigem Wohnen, einer ausgezeichneten Infrastruktur und einer naturnahen Umgebung. Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, öffentliche Verkehrsmittel sowie zahlreiche Freizeit- und Naherholungsgebiete befinden sich in unmittelbarer Nähe und machen diesen Standort besonders attraktiv. Das direkt angrenzende Schulhaus ist insbesondere für Familien ein grosser Pluspunkt.Ich darf mich vorstellen: eine neu sanierte 4.5-Zimmerwohnung, die modernes Design, hochwertige Materialien und ein angenehmes Wohngefühl harmonisch miteinander verbindet. Nach meiner umfassenden Totalsanierung im Jahr 2024 präsentiere ich mich in einem ausgezeichneten Zustand und biete Ihnen auf grosszügigen 115 m² Wohnfläche ein stilvolles Zuhause mit viel Komfort. Ergänzt wird mein Wohnangebot durch einen sonnigen 10 m² grossen Balkon mit herrlicher Sicht bis zu den Alpen.Schon beim Betreten empfängt Sie meine moderne und offene Raumgestaltung. Meine hochwertige Küche überzeugt mit einer gehobenen Ausstattung und fügt sich harmonisch in den hellen Wohn- und Essbereich ein. Dank der grossen Fensterflächen wird dieser Bereich mit viel Tageslicht durchflutet und bietet direkten Zugang zum Balkon - der ideale Ort, um die Sonne und die beeindruckende Weitsicht zu geniessen.Meine drei lichtdurchfluteten Schlafzimmer bieten vielseitige Nutzungsmöglichkeiten - ob als Schlafzimmer, Kinderzimmer oder Homeoffice. Das stilvoll gestaltete Badezimmer verfügt über eine moderne Dusche sowie einen privaten Waschturm mit Waschmaschine und Tumbler, der den Wohnkomfort zusätzlich erhöht.Auch mein Aussenbereich weiss zu überzeugen: Der sonnige Balkon lädt zum Verweilen ein und bietet einen wunderbaren Blick auf die Alpen. Zusätzlich gehört ein Gartenanteil zur alleinigen Nutzung zur Wohnung - ideal für entspannte Stunden im Grünen, zum Gärtnern oder als Spielbereich für Kinder.Auch technisch bin ich bestens ausgestattet: Ich werde mittels Ölheizung und Radiatoren beheizt und verfüge über Doppelverglasung, Parkett- und Fliesenböden sowie einen im Jahr 2025 vollständig isolierten Estrich. Ein Einstellhallenparkplatz, ein Kellerabteil sowie der eigene Estrich bieten zusätzlichen Stauraum und runden mein Angebot ideal ab.Meine Highlights auf einen Blick • Neu sanierte 4.5-Zimmerwohnung (Totalsanierung 2024) • Grosszügige 115 m² Wohnfläche • Sonniger Balkon mit herrlicher Alpenaussicht • Gartenanteil zur exklusiven Eigennutzung • Moderne Küche mit gehobener Ausstattung • Heller Wohn- und Essbereich mit direktem Balkonzugang • Drei lichtdurchflutete Zimmer • Badezimmer mit Dusche und privatem Waschturm • Hochwertige Parkett- und Fliesenböden • Estrich 2025 komplett isoliert • Einstellhallenparkplatz, Keller und eigener Estrich • Ruhige und sehr sonnige Wohnlage • Schulhaus direkt nebenan - ideal für Familien Meine Umgebung macht mich besonders lebenswert: Lengnau verbindet naturnahes Wohnen mit einer hervorragenden Infrastruktur. Die Nähe zu Biel, Einkaufsmöglichkeiten, Schulen sowie vielfältigen Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten sorgt für eine hohe Lebensqualität. Gleichzeitig geniessen Sie hier Ruhe, Sonne und eine wunderschöne Aussicht auf die Alpen.Ich bin ein Zuhause für Menschen, die modernes Wohnen, hochwertige Ausstattung und eine ruhige Wohnlage mit herrlicher Aussicht zu schätzen wissen.Ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen und vielleicht schon bald Ihr neues Zuhause zu werden.Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie noch heute Ihren Besichtigungstermin.Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Grosszügige 4.5-Zimmer-Maisonette-Wohnung in Utzenstorf

Diese attraktive und aussergewöhnliche 4.5-Zimmer-Maisonette-Wohnungbefindet sich am Dammweg 6 in Utzenstorf, eingebettet in eine ländlichenaturnahe Umgebung.Das Naherholungsgebiet beginnt praktisch direkt vor der Haustüre undbietet ideale Voraussetzungen für Spaziergänge,sportliche Aktivitäten oder erholsame Stunden in der Natur. Die Emme liegt nur wenige Gehminuten von der Wohnung entfernt.Die Wohnung befindet sich in einem gepflegten 3-Familienhaus undvermittelt dank ihrer besonderen Aufteilung über drei Etagen ein grosszügiges und beinahe hausähnliches Wohngefühl. ZahlreicheFenster sorgen in den verschiedenen Räumen für viel Tageslicht und einehelle, freundliche Wohnatmosphäre.Ein besonderes Plus ist der eigene, separate Hauseingang. Von diesemgelangt man über eine Treppe direkt in die Wohnung im 1. Obergeschoss.Hier befinden sich der Eingangsbereich, die Küche, das Wohnzimmer sowieein Gäste-WC. Vom Wohnbereich aus gelangt man auf den 14m2 grossenBalkon, der zusätzlichen Raum im Freien bietet und zum gemütlichenVerweilen einlädt.Im 2. Obergeschoss befindet sich der private Schlafbereich mit zweiSchlafzimmern inkl. einem schön in die Dachschräge integriertenEinbauschrank und einem grosszügigen Badezimmer mit vielCharme. Das grosszügig gestaltete Badezimmer verbindet modernenKomfort mit einer besonderen Wellness-Atmosphäre. Ein Highlight ist dieintegrierte Dampf- und Regendusche, die für entspannteWellnessmomente im eigenen Zuhause sorgt.Die elegante Eckbadewanne lädt zum ausgiebigen Entspannen ein undmacht das Badezimmer zu einem echten Rückzugsort. Ergänzt wird die hochwertige Ausstattung durch einen Closomat, derzusätzlichen Komfort und moderne Funktionalität bietet.Durch die warme Farbgestaltung, die stilvollen Materialien und die durchdachte Ausstattung entsteht ein aussergewöhnliches Badezimmer mit demCharakter eines privaten Wellnessbereichs – ein besonderes Highlightder Wohnung.Im 3. Obergeschoss befindet sich die 30 m² grosse Galerie. Dieser offeneund grosszügige Raum eröffnet zahlreiche Nutzungsmöglichkeiten. Ob alsBüro, Bibliothek, Fernsehzimmer, Spielbereich,Atelier oder gemütlicher Rückzugsort – hier lässt sich zusätzlicherWohnraum ganz nach den persönlichen Bedürfnissen gestalten.Abgerundet wird dieses attraktive Angebot durch einen Einstellhallen-parkplatz, Ladeinfrastruktur vorhanden, der bequemes und geschütztesParkieren ermöglicht. Ebenfalls zur Liegenschaft gehörteine Solaranlage, welche die zeitgemässe und nachhaltige Energieversorgung unterstützt. Ein weitererbesonderer Vorteil ist das separate, privateAbteil im «Waschhaus» des Erdgeschosses, dasausschliesslich zur Wohnung gehört und mit dem Secomat zusätzlichen Komfort bietet. Ebenfalls verfügt die Liegenschaft über ein zusätzliches Kellerabteil, welchessehr viel Stauraum auf zwei Ebenen bietet.

Wohnen mit Gartenidylle nahe der Solothurner Altstadt

Willkommen an der Brühlstrasse 123 in Solothurn - einer ruhigen und beliebten Wohnlage, die naturnahes Wohnen mit der Nähe zur historischen Altstadt verbindet. Die barocke Stadt Solothurn begeistert mit ihrem einzigartigen Charme, einer hervorragenden Infrastruktur sowie vielfältigen Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten. Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Restaurants und der öffentliche Verkehr befinden sich in angenehmer Nähe, während Spazierwege entlang der Aare und zahlreiche Grünflächen zu jeder Jahreszeit zum Verweilen einladen.Ich darf mich vorstellen: eine gepflegte und lichtdurchflutete 3.5-Zimmer-Gartenwohnung, die ursprünglich als 4.5-Zimmerwohnung erbaut und später zu einer grosszügigen 3.5-Zimmerwohnung umgestaltet wurde. Mit meinen grosszügigen Wohnräumen, einem herrlichen Wintergarten und einem eigenen Gartenbereich begeistere ich durch eine aussergewöhnliche Raumaufteilung. Erbaut im Jahr 2004 und laufend modernisiert, präsentiere ich mich in einem sehr guten Zustand. Auf meinem durchdachten Grundriss vereine ich Komfort, Privatsphäre und eine hohe Wohnqualität - ideal für alle, die ruhiges Wohnen mit Stadtnähe verbinden möchten.Schon beim Betreten empfängt Sie mein einladender Eingangsbereich und führt Sie direkt in meinen grosszügigen Wohn- und Essbereich. Die moderne, offene Küche fügt sich harmonisch in den Wohnraum ein und schafft den idealen Ort für gemeinsames Kochen und gemütliche Stunden. Von hier gelangen Sie sowohl auf einen meiner beiden charmanten, gedeckten Rundbalkone als auch in meinen 16 m² grossen Wintergarten, der den Wohnraum auf wunderbare Weise erweitert. Von dort führt der direkte Zugang auf meine sonnige Terrasse und in den 33 m² grossen Gartenbereich im Sondernutzungsrecht - eine grüne Wohlfühloase mit viel Privatsphäre.Mein grosszügiges Hauptschlafzimmer überzeugt mit einem eigenen gedeckten Balkon, einem praktischen Ankleidezimmer sowie einem privaten Badezimmer mit Badewanne und Dusche. Ein weiteres helles Zimmer eignet sich ideal als Kinder-, Gäste- oder Arbeitszimmer. Ergänzt wird mein Raumangebot durch eine separate Gästetoilette.Auch in den vergangenen Jahren wurde ich laufend gepflegt und modernisiert. So wurden unter anderem das Badezimmer und die Bodenbeläge im Jahr 2023 erneuert, der Boden im Wintergarten 2020 ersetzt, die Heizungsanlage 2021 modernisiert und die Liftanlage 2024 erneuert. Zusätzlich profitieren Sie von meinem grosszügigen Bastelraum mit Tageslicht, der weit mehr als nur Stauraum bietet. Dank seiner angenehmen Atmosphäre eignet er sich ideal als Homeoffice, Hobbyraum oder zusätzlicher Rückzugsort.Meine Highlights auf einen Blick • Grosszügige 3.5-Zimmer-Gartenwohnung (ursprünglich als 4.5-Zimmerwohnung erstellt) • 33 m² Garten im Sondernutzungsrecht • Grosszügiger Wintergarten mit 16 m² • Direkter Zugang zur Terrasse und zum Garten • Zwei charmante, gedeckte Rundbalkone • Grosszügiger Wohn- und Essbereich mit offener Küche • Hauptschlafzimmer mit Balkon, Ankleide und Ensuite-Badezimmer • Separates Gäste-WC • Heller Bastelraum mit Tageslicht - ideal als Homeoffice oder Hobbyraum nutzbar • Ruhige und sonnige Wohnlage mit Morgen- und Abendsonne • Fussbodenheizung • Lift im Gebäude (2024 erneuert) • Eigenes Kellerabteil • Einstellhallenplatz optional für CHF 100.- pro Monat mietbar • Stadtnahes Wohnen mit hohem Erholungswert Meine Umgebung macht mich besonders lebenswert: Hier wohnen Sie ruhig und dennoch nur wenige Minuten von der Solothurner Altstadt entfernt. Die Nähe zur Aare, zu Naherholungsgebieten sowie die ausgezeichnete Infrastruktur machen diesen Standort besonders attraktiv. Ob entspannte Spaziergänge, sportliche Aktivitäten oder das vielfältige kulturelle Angebot Solothurns - hier geniessen Sie...

Modernisierte 4.5-Zimmer-Gartenwohnung mit flexibler Raumgestaltung

Diese grosszügige 4.5-Zimmer-Erdgeschosswohnung überzeugt mit einer klaren Raumstruktur, flexibler Nutzung und einem stimmigen Wohnkonzept. Der helle Wohn- und Essbereich mit direktem Zugang zur gedeckten Terrasse und dem Garten bildet das Herzstück und schafft eine fliessende Verbindung zwischen Innen- und Aussenraum. Die Küche fügt sich harmonisch ein und bietet dank durchdachter Anordnung sowie hochwertigen Materialien eine angenehme Funktionalität im Alltag. Die Zimmer präsentieren sich vielseitig nutzbar und gut geschnitten, wodurch sie sich ideal als Schlaf-, Arbeits- oder Gästezimmer eignen. Durch das Einziehen einer Leichtbauwand wurde ein zusätzliches Zimmer geschaffen, sodass aktuell eine Nutzung als 5.5-Zimmer-Wohnung möglich ist. Bei Bedarf lässt sich der ursprüngliche, offenere Grundriss unkompliziert wiederherstellen. Zwei moderne Nassbereiche mit Badewanne und Dusche ergänzen das Raumangebot sinnvoll. Im Untergeschoss stehen ein Kellerraum mit eigenem Wasch- und Trockenturm sowie ein angrenzender Raum zur Verfügung, der sich flexibel als Hobby-, Fitness- oder Rückzugsbereich gestalten lässt. Ein Einstellhallenparkplatz kann für CHF 35'000.- erworben werden, ein Aussenparkplatz ist zusätzlich anmietbar.Weitere Highlights der Wohnung • Erdgeschosswohnung mit gedeckter Terrasse und Garten • Flexible Nutzung als 4.5- oder 5.5-Zimmer-Wohnung • Zwei Nassbereiche mit Badewanne und Dusche • Keller mit eigenem Wasch- und Trockenturm • Zusätzlicher Hobby- oder Fitnessraum im Untergeschoss • Einstellhallenparkplatz für CHF 35'000.- verfügbar • Aussenparkplatz optional anmietbar Verlangen Sie unsere ausführliche Verkaufsdokumentation für weitere interessante Informationen.Noch nicht das Richtige gefunden? Das Team von IMMOSEEKER steht Ihnen gerne zur Seite.

Helle Eigentumswohnung inklusive einem Einstellhallenparkplatz

Diese gepflegte 4.5-Zimmer-Eigentumswohnung an der Lingerizstrasse 80 in Grenchen überzeugt durch ihre ruhige Wohnlage, eine durchdachte Raumaufteilung und grosszügige Platzverhältnisse. Das Herzstück der Wohnung ist der über 53 m² grosse, offene Wohn-, Ess- und Kochbereich mit grossen Fensterflächen und direktem Zugang zum gedeckten Balkon. Die moderne Küche mit Kochinsel, Granitabdeckung und hochwertigen Einbaugeräten bietet viel Arbeits- und Stauraum. Drei vielseitig nutzbare Zimmer sowie zwei Nasszellen - darunter ein Hauptbad mit Badewanne und Dusche - sorgen für hohen Wohnkomfort. Der rund 14 m² grosse Balkon erweitert den Wohnraum und bietet eine schöne Weitsicht ins Quartier und die umliegende Landschaft. Ein Einstellhallenparkplatz, ein Kellerabteil, eine Werkstatt sowie ein Waschturm in der Wohnung runden dieses attraktive Angebot ab. Weitere Highlights der Wohnung: • Ruhige Wohnlage mit guter Anbindung und Infrastruktur • Grosszügiger Wohn-, Ess- und Kochbereich • Moderne Küche mit Kochinsel und Granitabdeckung • Drei flexibel nutzbare Zimmer • Zwei Nasszellen, Hauptbad mit Badewanne und Dusche • Gedeckter Balkon mit schöner Weitsicht über das Quartier • Einstellhallenparkplatz inklusiveKellerabteil und Werkstatt im Untergeschoss Verlangen Sie unsere ausführliche Verkaufsdokumentation für weitere interessante Informationen.Noch nicht das Richtige gefunden? Das Team von IMMOSEEKER steht Ihnen gerne zur Seite.