Villa individuelle de 6.5 pces construite en 1948 et transformée en 1990. Régulièrement entretenue, elle est composée :

Au rez-de-chaussée : 1 entrée avec penderie, 1 espace séjour / salle à manger de 45 m2 avec cheminée et sortie sur terrasse / jardin, 1 cuisine de 17 m2 entièrement équipée avec bar, 1 salle de bain de 11 m2 avec 2 douches / WC / lavabo.

Au 1er étage : 1 hall de 8 m2, 1 chambre parentale de 19 m2 avec accès sur balcon, 1 chambre de 18 m2 avec accès sur balcon et armoires murales, 1 balcon de 7 m2, 1 chambre de 18 m2, 1 chambre / bureau de 10 m2, 1 salle de bain avec baignoire / WC / double lavabo.

Dans les combles : 1 hall, 1 grande chambre aménagée de 28 m2, 2 galetas / rangements.

Au sous-sol : 1 garage avec porte automatisée, 1 dégagement, 1 carnotzet /cave à bouteilles avec évier, 1 rangement, 1 cave avec accès sur extérieur (rampe), 1 buanderie avec accès sur extérieur et bassin, 1 local piscine, 1 local technique avec installation chauffage à distance et boiler.

Divers : terrain de 912 m2 (ZC) entièrement arborisé et clôturé, aménagé avec jardin d'agrément, grande terrasse avec double store toile, piscine de 10.5 m X 5m (prof.1.2 m- 2.2 m) avec couverture électrique, cabanon de jardin, douche solaire, balançoires, couvert à vélo / bricolage, places de parc.

Belle situation au coeur du village, à proximité immédiate des écoles et de toutes les commodités. L'entrée d'autoroute d'Avenches/VD se trouve à 2 minutes.

Visite vidéo disponible sur www.ivac.ch.

Einfamilienvilla mit 6,5 Zimmern, die 1948 erbaut und 1990 umgebaut wurde. Regelmäßig gepflegt, besteht sie aus:

Im Erdgeschoss: 1 Eingang mit Garderobe, 1 Wohn- / Essbereich von 45 m2 mit Kamin und Ausgang zur Terrasse / Garten, 1 voll ausgestattete Küche von 17 m2 mit Bar, 1 Badezimmer von 11 m2 mit 2 Duschen / WC / Waschbecken.

Im 1. Stock: 1 Flur von 8 m2, 1 Elternschlafzimmer von 19 m2 mit Zugang zum Balkon, 1 Schlafzimmer von 18 m2 mit Zugang zum Balkon und Wandschränken, 1 Schlafzimmer von 18 m2, 1 Schlafzimmer / Büro von 10 m2, 1 Badezimmer mit Badewanne / WC / Doppelwaschbecken.

Im Dachgeschoss: 1 Flur, 1 großes eingerichtetes Zimmer von 28 m2, 2 Galetas / Stauräume.

Im Untergeschoss: 1 Garage mit automatisiertem Tor, 1 Flur, 1 Carnotzet / Flaschenkeller mit Spülbecken, 1 Stauraum, 1 Keller mit Zugang zum Außenbereich (Rampe), 1 Waschküche mit Zugang zum Außenbereich und Becken, 1 Poolraum, 1 Technikraum mit Fernwärmeanlage und Boiler.


Sonstiges: Grundstück von 912 m2 (ZC) komplett mit Bäumen bepflanzt und eingezäunt, angelegt mit Ziergarten, große Terrasse mit doppelter Markise aus Stoff, Pool von 10.5 m X 5m (prof.1.2 m- 2.2 m) mit elektrischer Abdeckung, Gartenhaus, Solardusche, Schaukeln, Fahrrad-/Bastelüberdachung.

Schöne Lage im Herzen des Dorfes, in unmittelbarer Nähe zu den Schulen und allen Annehmlichkeiten. Die Autobahnauffahrt Avenches/VD ist nur 2 Minuten entfernt.

Die Autobahnauffahrt Avenches/VD ist nur 2 Minuten entfernt.


6.5-room detached villa built in 1948 and converted in 1990. Regularly maintained, it comprises:

On the ground floor: 1 entrance with closet, 1 45 m2 living / dining area with fireplace and exit to terrace / garden, 1 17 m2 fully equipped kitchen with bar, 1 11 m2 bathroom with 2 showers / WC / washbasin.

On the 1st floor: 1 hall of 8 m2, 1 master bedroom of 19 m2 with access to balcony, 1 bedroom of 18 m2 with access to balcony and wall cupboards, 1 bedroom of 18 m2, 1 bedroom / office of 10 m2, 1 bathroom with bath / WC / double washbasin.

In the attic: 1 hall, 1 large 28 m2 fitted bedroom, 2 galetas / storage.

In the...