Disclaimer

Applicability and Legal Information

By accessing this Web site and its pages, you declare that you understand and acknowledge the following conditions of use and the legal information in connection with this Web site (and the elements contained therein). These conditions of use, supplementary to the General Conditions of Business (GCB), form the content of the contract you conclude with us immediately upon accessing information which is made accessible online by homegate ag. If you do not agree with the following conditions, do not access this Web site and its pages (hereafter referred to as «homegate.ch»).

Copyright/Ban on Republication

All elements, i.e. information, data and layouts on homegate.ch, are the exclusive and comprehensive property of Homegate Ltd. (in particular, copyrights and other rights) unless specified otherwise.

The elements and all information offered on homegate.ch may only be used freely and without charge for browsing purposes for personal consumption. By accessing homegate.ch, the user expressly agrees not to copy, publish or provide access to the elements and information offered, in any form whatsoever, particularly on the World Wide Web.

The user must therefore obtain the prior written consent of Homegate Ltd., without exception, for any republication of elements in any medium whatsoever, in particular for providing public access to these elements on a URL other than homegate.ch.

Ownership of the right and trademark law

«Homegate Ltd.», «homegate.ch», «immopool.ch», «Immopool», «swissimo.ch» as well as the corresponding logos are registered trademarks of Homegate Ltd. No element of homegate.ch is designed in such a way that it constitutes a license or right to utilize a picture, a registered trademark or a logo. The downloading or copying of homegate.ch does not constitute the transfer of any rights whatsoever to you in respect of the software or the element on the Web site. Homegate Ltd. reserves all rights (in particular copyrights and trademark rights) in respect of all elements on homegate.ch and will utilize all and any options in full in order to assert these rights.

Homegate Ltd. is not the owner of all trademarks mentioned in the information, documents and data contained on its Web site. In this regard, all other trademarks are the property of the respective owners.

No offer

The information published on homegate.ch does not constitute either a request to submit an offer nor an offer nor a recommendation to rent, purchase or sell, finance or insure real estate or other investment instruments resp. to effect any other transactions. The right is also reserved to rent or sell advertised properties in the interim period. All details are stated subject to change.

homegate.ch is not intended for individuals who are subject to any legislation which forbids them to publish on or have access to homegate.ch (because of the nationality of the person concerned, his place of residence or for other reasons).

No assurance

Although Homegate Ltd. has taken every effort to ensure that the information on the Web site is accurate on the date of publication, neither Homegate Ltd. nor its contract partners give an explicit or implied assurance or guarantee (including to third parties) in respect of the accuracy, reliability or completeness of the information. This includes in particular picture data, extracts from city plans, financing proposals, insurance offers, etc.

Information on homegate.ch can be altered at any time without prior notice. Homegate Ltd. does not use the Web site in order to provide you or other third parties with advice or other suggestions. The information on homegate.ch does not represent material which is designed as an aid to making decisions on legal, financial, tax or other adviser-related questions nor should decisions be taken on the basis of this information. You should consult a qualified expert before taking decisions.

No guarantee

Homegate Ltd. supplies the information and opinions without any guarantee. Valuations, statements of opinion and analyses represent the view of the author or authors and do not necessarily represent the opinion of Homegate Ltd. These valuations, statements of opinion and analyses can be changed without prior notification.

Furthermore, Homegate Ltd. accepts no responsibility and gives no guarantee for the functions on homegate.ch not being interrupted or that they contain no errors, that errors will be rectified or that homegate.ch software or other material which is accessible via its Web pages or the respective server is virus free or contains no damaging elements.

Liability exclusion

Any liability of Homegate Ltd. (including negligence) for losses or consequential losses arising from accessing the elements of homegate.ch or use thereof (or arising from the inability to access or utilize same) is excluded.

Links to other Web sites

Homegate Ltd. has not examined the Web sites linked with homegate.ch and is not responsible for the content of these off-site pages or other Web sites which have links to homegate.ch. The establishment of links to off-site pages or other Web sites is carried out at the user's own risk. Such external Internet addresses contain information which is created, published, maintained or otherwise made available by organizations and persons who are legally independent of homegate.ch. homegate.ch is not responsible either for the content of these sites nor does it approve, support or confirm information which is contained on external site or on linked addresses stated therein.

Final provisions

These conditions of use and disclaimer were last updated on 5 October 2010.

Copyright by Homegate Ltd. Reproduction or sale without prior written consent is prohibited. All rights reserved.

This version is a translation. The sole definitive text is the German version, which can be accessed at www.homegate.ch.