"Reiheneinfamilienhaus mit Garten und zwei Einstellhallenplätze"

Dieses Reihenfamilienhaus befindet sich in Itingen BL, wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. Der Kindergarten, die Primarschule und der Bahnhof sind zu Fuss sehr gut erreichbar. Die Liegenschaft befindet sich nahe der Natur und hat einen praktischen und familienfreundlichen Grundriss. Das Raumprogramm besteht im Erdgeschoss aus einem Eingangsbereich mit Garderobe, einem Gäste-WC, einer offenen Küche mit Granitarbeistplatte und einem Wohn-/Essbereich mit direkten Zugang zum pflegeleichten und nach Osten gerichteten Garten mit gedecktem Sitzplatz. Im 1. Obergeschoss befinden sich ein Bad mit Badewanne und drei Schlafzimmer, eines davon mit Balkon auf der Gartenseite. Im Dachgeschoss ist ein ausgebauter Dachraum mit drei Dachfenstern und im Kellergeschoss sind ein Hobbyraum und der Heizraum/Waschküche. Die beiden Einstellhallenplätze sind direkt vom Kellergeschoss zugänglich. Ein gemeinschaftlicher Spielplatz und genügend Besucherparkplätze runden das Angebot ab.

Cette maison mitoyenne se trouve à Itingen BL, à quelques minutes à pied du centre. Le jardin d'enfants, l'école primaire et la gare sont très facilement accessibles à pied. La propriété est située à proximité de la nature et présente un plan d'ensemble pratique et adapté aux familles. Le programme des pièces se compose au rez-de-chaussée d'un hall d'entrée avec vestiaire, d'un WC visiteurs, d'une cuisine ouverte avec plaque de cuisson granit et d'un salon/salle à manger avec accès direct au jardin facile à entretenir et orienté à l'est avec une terrasse couverte. Au premier étage se trouvent une salle de bain avec baignoire et trois chambres à coucher, dont une avec balcon côté jardin. Au dernier étage se trouve un grenier aménagé avec trois fenêtres de toit et au sous-sol se trouvent une salle de loisirs et la chaufferie/buanderie. Les deux places de parking sont directement accessibles depuis le sous-sol. Une aire de jeu commune et suffisamment de places de parking pour les visiteurs complètent l'offre

This terraced house is located in Itingen BL, just a few minutes' walk from the town center. The kindergarten, elementary school and train station are within easy walking distance. The property is close to nature and has a practical and family-friendly floor plan. The room layout on the first floor consists of an entrance area with checkroom, a guest WC, an open kitchen with granite worktop and a living/dining area with direct access to the low-maintenance, east-facing garden with covered seating area. On the second floor there is a bathroom with bathtub and three bedrooms, one of which has a balcony on the garden side. On the top floor there is a converted attic room with three skylights and in the basement there is a hobby room and the boiler room/laundry room. The two indoor parking spaces are directly accessible from the basement. A communal playground and plenty of parking spaces for visitors round off the offer