Châtel-Saint-Denis Studio 1 - Lot B3

Die Stadt auf dem Land

Situé dans le hameau de Fruence, à quelques minutes du centre de Châtel-Saint-Denis, ce studio bénéficie d'un environnement calme et verdoyant tout en restant proche des commerces, des écoles, des transports publics et des principaux axes de communication.

wird zu:

Im Weiler Fruence, nur wenige Minuten vom Zentrum von Châtel-Saint-Denis entfernt, bietet dieses Studio eine ruhige und grüne Umgebung, während es gleichzeitig nahe an Geschäften, Schulen, öffentlichen Verkehrsmitteln und den wichtigsten Verkehrswegen liegt.

Fonctionnel et lumineux, il offre eine funktionale und helle Unterkunft mit einer netten Wohnfläche von 35 m² sowie einer angenehmen Terrasse von 6 m². Il dispose également d'une place de parking und einer privaten Keller.

wird zu:

Es ist funktional und hell, bietet eine Wohnfläche von 35 m² und eine angenehme Terrasse von 6 m². Darüber hinaus verfügt es über einen Parkplatz und einen privaten Keller.

Actuellement loué, ce bien génère un revenu locatif net de CHF 615 par mois, auquel s'ajoutent CHF 50 pour la place de parking et CHF 85 de charges, soit un revenu locatif brut annuel de CHF 9'000.

wird zu:

Aktuell vermietet, generiert dieses Objekt ein monatliches Netto-Mieteinkommen von CHF 615, zu dem CHF 50 für den Parkplatz und CHF 85 an Gebühren hinzukommen, was einem Bruttomieteinkommen von CHF 9'000 pro Jahr entspricht.

Idéal pour un investissement locatif oder un pied-à-terre, ce studio constitue eine interessante Gelegenheit in einer dynamischen Region zwischen der Waadtländer Riviera und der Gruyère.

wird zu:

Ideal für eine Vermietungsinvestition oder ein Zweitwohnsitz, bietet dieses Studio eine interessante Gelegenheit in einer dynamischen Region zwischen der Waadtländer Riviera und der Gruyère.