Situé dans l'un des secteurs résidentiels les plus recherchés de Gland, ce duplex de 4.5 pièces offre un cadre de vie paisible et verdoyant.

wird zu:

Gelegen in einem der begehrtesten Wohngebiete von Gland, bietet dieses 4.5-Zimmer-Duplex einen friedlichen und grünen Lebensraum.

Développant environ 144 m² habitables répartis sur deux niveaux, l'appartement séduit par sa belle hauteur sous plafond, sa luminosité naturelle ainsi que par la qualité de son agencement.

wird zu:

Mit etwa 144 m² Wohnfläche, die sich über zwei Ebenen erstreckt, begeistert die Wohnung mit ihrer schönen Deckenhöhe, ihrer natürlichen Helligkeit und der Qualität ihrer Einrichtung.

Le niveau principal accueille un séjour agrémenté d'une cheminée, ouvrant sur un agréable balcon, une cuisine ouverte attenante à la salle à manger, une chambre, une salle de bains ainsi qu'un WC visiteurs.

wird zu:

Das Hauptgeschoss bietet ein Wohnzimmer mit Kamin, das auf einen angenehmen Balkon führt, eine offene Küche, die an das Esszimmer angrenzt, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Gästetoilette.

L'étage est composé de deux chambres, d'un dressing, d'une salle de douche ainsi que d'un espace polyvalent offrant de nombreuses possibilités d'aménagement.

wird zu:

Die Etage besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Ankleidezimmer, einem Duschbad und einem mehrzweckigen Raum, der viele Möglichkeiten für die Einrichtung bietet.

Pensé pour offrir un équilibre harmonieux entre confort et fonctionnalité, ce bien séduira les acquéreurs en quête d'un environnement résidentiel calme, tout en profitant de la proximité des commodités, d'un arrêt de bus à quelques pas et d'un accès rapide aux rives du Léman.

wird zu:

Entworfen, um ein harmonisches Gleichgewicht zwischen Komfort und Funktionalität zu bieten, wird dieses Objekt Käufer anziehen, die nach einer ruhigen Wohngegend suchen und gleichzeitig die Nähe zu den Annehmlichkeiten, einer Bushaltestelle in wenigen Schritten und einem schnellen Zugang zu den Ufern des Genfersees genießen.

Une cave complète ce bien. Trois places de parking intérieures sont proposées en supplément, au prix de CHF 90'000.-

wird zu:

Ein Keller vervollständigt dieses Objekt. Drei Innenparkplätze werden als Zusatz angeboten, zum Preis von CHF 90'000.-