Cette maison individuelle est située dans un quartier résidentiel calme et ensoleillé du village de Rechthalten, dans le district de la Singine. Construite en 1981, elle allie une architecture épurée à un toit à forte pente, une façade claire et de grandes baies vitrées. Un appartement indépendant de 3 pièces à l'étage supérieur, une véranda et un garage complètent l'espace habitable. La cuisine, la salle de bains et le système de chauffage (pompe à chaleur à air) ont entre-temps été rénovés ; la magnifique vue panoramique vient parachever le tableau.

-

Das freistehende Einfamilienhaus liegt in ruhiger, sonniger Wohnlage des Dorfes Rechthalten im Sensebezirk. 1981 erbaut, vereint es klare Architektur mit steil geneigtem Dach, heller Fassade und grosszügigen Fensterflächen. Eine 3-Zimmer-Einliegerwohnung im Obergeschoss, ein Wintergarten und eine Garage ergänzen das Raumangebot. Küche, Bad und Heizung (Luftwärmepumpe) wurden inzwischen erneuert - der schöne Weitblick rundet das Bild ab.