Situé au premier étage d'une résidence soignée et régulièrement entretenue, ce bel appartement de 2,5 pièces offre un cadre de vie agréable, alliant fonctionnalité, confort et belle luminosité.

wird zu:

Im ersten Stock eines sorgfältig gepflegten Wohnhauses befindet sich diese schöne 2,5-Zimmer-Wohnung, die ein angenehmes Wohnambiente bietet, das Funktionalität, Komfort und viel Licht vereint.

L'agencement intérieur a été pensé pour optimiser chaque espace. La pièce de vie, lumineuse et accueillante, bénéficie de généreuses ouvertures qui laissent entrer abondamment la lumière naturelle. Elle se prolonge par une vaste loggia, véritable atout du bien, idéale pour profiter d'un espace extérieur confortable en toute saison.

wird zu:

Die Innenaufteilung wurde so konzipiert, dass jeder Raum optimal genutzt wird. Der Wohnbereich ist hell und einladend, mit großen Öffnungen, durch die reichlich Tageslicht hereinkommt. Er erstreckt sich über eine große Loggia, ein echter Vorteil des Objekts, ideal, um in jeder Jahreszeit einen komfortablen Außenbereich zu genießen.

La cuisine, moderne et entièrement équipée, répond parfaitement aux besoins du quotidien grâce à son aménagement pratique. La spacieuse chambre à coucher constitue un véritable espace de repos et profite d'un accès direct à la loggia, permettant de prolonger naturellement l'espace de vie vers l'extérieur. La salle de bains avec baignoire complète cet appartement pensé pour le confort au quotidien.

wird zu:

Die moderne und voll ausgestattete Küche entspricht mit ihrer praktischen Einrichtung perfekt den täglichen Bedürfnissen. Das geräumige Schlafzimmer ist ein wahrer Ruhebereich und bietet direkten Zugang zur Loggia, was es ermöglicht, den Wohnbereich natürlich nach außen zu erweitern. Das Badezimmer mit Badewanne vervollständigt diese Wohnung, die für den täglichen Komfort konzipiert ist.

Actuellement loué CHF 1'240.- par mois et CHF 120.- de charges forfaitaires mensuelles. La place de parc intérieure en garage souterrain, proposée en complément au prix de CHF 35'000.-, est louée CHF 120.- par mois. Ce bien représente ainsi une opportunité intéressante pour un investisseur à la recherche d'un revenu locatif immédiat.

wird zu:

Derzeit vermietet für 1'240.- CHF pro Monat und 120.- CHF monatliche Pauschaleinnahmen. Die Innentiefgarage, die zum Preis von 35'000.- CHF angeboten wird, wird für 120.- CHF pro Monat vermietet. Dieses Objekt bietet somit eine interessante Gelegenheit für einen Investor, der ein sofortiges Mieteinkommen sucht.

Le lot comprend également une cave privative.

wird zu:

Das Angebot umfasst auch einen privaten Keller.

Idéalement situé dans un quartier résidentiel recherché, à proximité des commodités, des écoles, des transports publics et du centre de Bulle, cet appartement bénéficie d'un emplacement de choix, offrant un bel équilibre entre praticité et qualité de vie.

wird zu:

Ideal gelegen in einem gesuchten Wohnviertel, in der Nähe von Geschäften, Schulen, öffentlichen Verkehrsmitteln und dem Zentrum von Bulle, bietet diese Wohnung eine bevorzugte Lage, die eine schöne Balance zwischen Praktikabilität und Lebensqualität bietet.