"Einseitig angebautes Einfamilienhaus mit Balkon und Garage"

Zu vermieten: Außergewöhnliches 5.5-Zimmer-Haus mit Galerie im Herzen von Arisdorf. Dieses beeindruckende Anwesen erstreckt sich über 3 Etagen und bietet eine Gesamtwohnfläche von ca. 250 m2. Die Wohnung zeichnet sich durch eine offene Galerie, ein einladendes Cheminée, einen Balkon mit Weitsicht, einen Weinkeller und eine private Garage im Haus mit davor stehenden Aussenparkplatz aus. Die moderne Küche ist vollständig ausgestattet, und das Badezimmer verfügt über eine Dusche und eine Badewanne. Ein separates WC trägt zur Annehmlichkeit bei. Der Grundriss ermöglicht einen klaren Überblick über die Raumaufteilung. Zusätzliche Parkplätze können nach Bedarf angemietet werden. Nebenkosten wie Heizung, Wasser, Energie und Gartenpflege sind nicht im Mietzins enthalten und gehen zu Lasten des Mieters. Der Garten steht zur Mitbenutzung zur Verfügung. Wenn dieses Angebot Ihr Interesse geweckt hat, zögern Sie nicht, einen Besichtigungstermin zu vereinbaren. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Anruf. Herr Schimsheimer / Herr Zappalà +41 61 685 95 39.

A louer pour une durée indéterminée : Exceptionnelle maison de 5.5 pièces avec galerie au coeur d'Arisdorf. Cette impressionnante propriété s'étend sur 3 étages et offre une surface habitable totale d'environ 250 m2. Elle se caractérise par une galerie ouverte, une cheminée accueillante, un balcon avec vue panoramique, une cave à vin et un garage privé dans la maison avec une place de parc extérieure devant. La cuisine moderne est entièrement équipée et la salle de bains dispose d'une douche et d'une baignoire. Des toilettes séparées contribuent au confort. Le plan d'ensemble permet d'avoir un aperçu clair de la répartition des pièces. Des places de parking supplémentaires peuvent être louées selon les besoins. Les charges telles que le chauffage, l'eau, l'énergie et l'entretien du jardin ne sont pas comprises dans le loyer et sont à la charge du locataire. Le jardin est disponible pour un usage commun. Si cette offre a éveillé votre intérêt, n'hésitez pas à prendre rendez-vous pour une visite. Nous sommes à votre disposition et nous réjouissons de votre appel. Monsieur Schimsheimer / Monsieur Zappalà 41 61 685 95 39

For rent: Exceptional 5.5-room house with gallery in the heart of Arisdorf. This impressive property extends over 3 floors and offers a total living area of approx. 250 m2. The apartment is characterized by an open gallery, an inviting fireplace, a balcony with far-reaching views, a wine cellar and a private garage in the house with an outdoor parking space in front of it. The modern kitchen is fully equipped, and the bathroom has a shower and a bathtub. A separate WC adds to the convenience. The floor plan provides a clear overview of the room layout. Additional parking spaces can be rented as required. Service charges such as heating, water, energy and garden maintenance are not included in the rent and are payable by the tenant. The garden is available for shared use. If this offer has aroused your interest, please do not hesitate to arrange a viewing appointment. We are at your disposal and look forward to your call. Mr. Schimsheimer / Mr. Zappalà 41 61 685 95 39