(English below)

Voll ausgestattet zur Untermiete
Verfügbar: 15. August 2026 31. Dezember 2026 (4.5 Monate)
Mindestmietdauer: 3 Monate

Highlights
Panoramablick auf den Zürichsee vom Wohnzimmer und aus dem eigenen Garten
Eigentumsstandard: hochwertig möbliert und ausgestattet
110 m², 2 Bäder, Kingsize- (180 cm) und Queensize-Bett (160 cm)
Eigene Waschmaschine & Wäschetrockner in der Wohnung
5 Gehminuten zum Bahnhof Rüschlikon direkte Verbindung nach Zürich; Autobahn A3 (1.1 km)

Lage & Quartier
Rüschlikon liegt direkt am Westufer des Zürichsees ruhig, grün und bestens erschlossen. Der Bus hält 50 m vor der Tür, der Bahnhof ist in 5 Minuten zu Fuss erreichbar. Coop und Spar sind ebenfalls fussläufig, ebenso das Lido und die Schiffsanlegestelle.

Wohnung
Grosszügige 3.5-Zimmer-Wohnung mit offenem Wohn- und Essbereich, zwei Schlafzimmern und zwei Bädern (eines mit Badewanne und Dusche, das andere mit Dusche). Der eigene Garten mit Esstisch, Lounge-Stühlen und Grill bietet eine fantastische Seesicht. Die Wohnung ist Barrierefrei mit Lift direkt in die Wohnung.

Küche & Haushalt
Voll ausgestattete, hochwertige Küche mit Induktions-Keramikkochfeld, Dampfgarer, Geschirrspüler und Siebträger-Kaffeemaschine.

Praktisches
Voll ausgestattet einziehen und wohlfühlen
Eigene Waschmaschine und Wäschetrockner
Parkplatz: Tiefgarage auf Anfrage

Konditionen
Bruttomiete: CHF 4'100/Monat inkl. sämtlicher Kosten, Internet und TV
Kinder & Haustiere (Katzen & Hunde) sind willkommen
Rauchen: nur im Aussenbereich gestattet
Haftpflichtversicherung: erforderlich
Kaution: 2 Monatsmieten

--------------------------

Temporary, furnished: Modern 3.5-Room Apartment with Lake View in Rüschlikon

Fully equipped for subletting
Available: 15 August 2026 31 December 2026 (4.5 months)
Minimum rental period: 3 months

Highlights
Panoramic views over Lake Zurich from the living room and your own private garden
Owner-occupier standard: high-quality furnishings and fittings throughout
110 m², 2 bathrooms, king-size (180 cm) and queen-size bed (160 cm)
Own washing machine & tumble dryer in the apartment
5-minute walk to Rüschlikon station direct trains to Zurich; motorway A3 (1.1 km)

Location & Neighbourhood
Rüschlikon sits directly on the western shore of Lake Zurich quiet, green and excellently connected. The bus stops 50 m from the door, and the train station is a 5-minute walk away. Coop and Spar are both within easy walking distance, as are the Lido and the boat pier.

Apartment
Generous 3.5-room apartment with an open living and dining area, two bedrooms and two bathrooms (one with bathtub and shower, one with shower). The private garden with dining table, lounge chairs and BBQ offers stunning lake views. The building is barrier-free with a lift directly into the apartment.

Kitchen & Household
Fully equipped, high-quality kitchen with induction ceramic cooktop, steam oven, dishwasher and portafilter coffee machine.

Practical Details
Fully equipped move in and feel at home
Own washing machine and tumble dryer
Parking: underground parking available on request

Conditions
Gross rent: CHF 4'100/month incl. all utilities, internet and TV
Children & pets (cats & dogs) welcome
Smoking: outdoors only
Liability insurance: required
Deposit: 2 months' rent