Group visit: Saturday, 15.8 at 8pm, and Sunday, 16.8 at 11am, meet infront of Rue Henri-Christine 5. Or, contact us for individual visit at ruehenrichristine2026 AT gmail.com

Visite de groupe: Samedi 15 août à 20h et dimanche 16 août à 11h, rendez-vous devant le 5 rue Henri-Christine. Ou, contactez-nous pour une visite individuelle: ruehenrichristine2026 AT gmail.com

(French below)

We are leaving our bright apartment in Plainpalais. It is very centrally located, yet well shielded from traffic noise. Multiple bus and tram stops, supermarkets, the post office, and a great selection of restaurants are all within a 5-minute walk. The apartment consists of:

• two bedrooms

• a living room

• a fully equipped kitchen, including a dish washer

• a bathroom with toilet and washing machine connection

• a separate guest toilet

• a balcony

• a cave

• secure bike storage

• plenty of built-in storage

Rent: CHF 2800 (charges included; 2530 CHF + 270 CHF)

To apply, you'll need valid ID, payslips for the past 3 months, and the extraction of non-pursuit

(FR)

Nous déménageons de notre appartement lumineux à Plainpalais. Il est idéalement situé en plein centre, tout en étant bien à l’abri du bruit de la circulation. Plusieurs arrêts de bus et de tram, des supermarchés, la poste ainsi qu’un grand choix de restaurants se trouvent à seulement 5 minutes à pied. L’appartement se compose de :

• deux chambres

• ⁠un séjour

• une cuisine entièrement équipée, comprenant un lave-vaisselle

• une salle de bain avec WC et branchement pour lave-linge

• ⁠des toilettes séparées

• un balcon

• une cave

• ⁠un local à vélos sécurisé

• de nombreux rangements intégrés

Loyer : 2800 CHF (charges comprises, 2530 CHF + 270 CHF)

Pour candidater, vous devrez fournir une pièce d'identité valide, vos bulletins de salaire des 3 derniers mois et un extrait non poursuites.