*English below

Helle und moderne Wohnung in Toplage – möbliert zur Untermiete

Da wir für mindestens einige Monate ins Ausland gehen, vermieten wir unsere schöne Wohnung schweren Herzens zur Untermiete. Wir wünschen uns jemanden, der sich hier genauso wohlfühlt wie wir. Die Mietdauer ist flexibel und nach Absprache möglich.

Die Wohnung ist hell, modern und bietet eine angenehme Wohnatmosphäre. Sie verfügt über ein sehr grosses Schlafzimmer, einen gemütlichen Wohnbereich sowie einen grosszügigen Balkon mit angrenzendem Sitzplatz und freiem Blick ins Grüne. Hier lässt es sich wunderbar entspannen – mit etwas Glück schaut auch einmal ein Eichhörnchen, Igel oder Specht vorbei. Sämtliche Möbel wurden im Juni 2026 neu gekauft und befinden sich in einem neuwertigen Zustand.

Weitere Highlights:

• Sehr grosses privates Kellerabteil

• Eigener, abschliessbarer Veloraum, exklusiv für diese Wohnung

• Ruhige und dennoch zentrale Lage

• Grosses, praktisches Reduit

• Preis inklusive Möbel, Geschirr, WiFi, Jura-Kaffeemaschine, Lidl Monsieur Cuisine, Strom und Wasser

Die Lage ist hervorragend: Coop, Migros und ein Fitnessstudio sind in weniger als fünf Gehminuten erreichbar. Auch die Tram- und Bushaltestellen mit direkten Verbindungen nach Basel SBB und Deutschland befinden sich nur wenige Minuten entfernt. Der Messeplatz und Roche sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in rund 7 Minuten erreichbar.

Wir freuen uns darauf, jemanden zu finden, der unsere Wohnung während unserer Abwesenheit mit Sorgfalt bewohnt. Bei Interesse oder Fragen freuen wir uns über eine Nachricht.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Beautiful, bright apartment in a prime location – available for sublet

We are moving abroad for at least a few months and, with a heavy heart, are looking for someone to enjoy our wonderful apartment while we're away. The rental period is flexible and can be discussed.

The apartment is bright, spacious, and offers a warm, welcoming atmosphere. It features a large bedroom, a comfortable living area, and a generous balcony with an adjoining patio overlooking beautiful greenery. It's the perfect place to relax, and you can often spot squirrels, hedgehogs, and woodpeckers right from the balcony. All furniture was purchased new in June 2026, so everything is modern and in excellent condition.

Additional highlights include:

• Large private basement storage room

• Private, lockable bicycle storage room exclusively for this apartment

• Quiet yet highly convenient location

• Big storage room also in the apartment

• Price inclusive Furniture, Dishes/Cutlery, Jura Coffeemachine, Lidl Monsieur Cuisine Cooking Machine, WiFi, Water and Electricity

The location is excellent. Coop, Migros, and a gym are all within a 5-minute walk, while tram and bus stops with direct connections to Basel city centre and Germany are also just five minutes away. Messe Basel and Roche can be reached in only 7 minutes by public transport.

We hope to find someone who will enjoy this apartment as much as we have and treat it with care. If you're interested or have any questions, we'd be happy to hear from you!