Beschreibung der Immobilie

Situé dans le charmant village de Lourtier, cet appartement de 3.5 pièces se trouve sous les combles d'une maison comprenant deux logements.

wird zu:

Die Immobilie befindet sich in dem charmanten Dorf Lourtier, diese 3.5-Zimmer-Wohnung befindet sich unter dem Dach eines Hauses mit zwei Wohnungen.

Rénové avec soin il y a quelques années, il séduit par son cachet chaleureux, ses poutres apparentes et ses beaux volumes sous toiture.

wird zu:

Vor einigen Jahren sorgfältig renoviert, verführt es durch seinen warmen Charme, seine offenen Balken und seine schönen Volumina unter dem Dach.

Le logement est loué meublé et dispose d'une cuisine entièrement équipée, offrant ainsi tout le confort nécessaire pour s'y installer facilement.

wird zu:

Die Wohnung wird möbliert vermietet und verfügt über eine voll ausgestattete Küche, die somit allen notwendigen Komfort bietet, um sich leicht einzurichten.

Il se compose d'une cuisine ouverte sur la pièce à vivre, de deux chambres ainsi que d'une grande salle de bain.

wird zu:

Es besteht aus einer offenen Küche zum Wohnbereich, zwei Schlafzimmern und einem großen Badezimmer.

Le logement bénéficie également d'un sous-sol exploitable, d'une cave privative et d'une buanderie commune. Un jardin est à disposition des locataires.

wird zu:

Die Wohnung profitiert auch von einem nutzbaren Keller, einem privaten Weinkeller und einer gemeinsamen Waschküche. Ein Garten steht den Mietern zur Verfügung.

Deux places de parc extérieures complètent ce bien.

wird zu:

Zwei Außenparkplätze vervollständigen diese Immobilie.

Location à l'année uniquement.
Logement loué meublé.
Les animaux ne sont pas acceptés.

wird zu:

Nur Jahresvermietung.
Möblierte Wohnung.
Haustiere sind nicht erlaubt.