"Villa Bettlach + Sauna & Fitness"

DE: Diese 240m² Villa erstreckt sich über drei Ebenen und befindet sich auf einem weitläufigen 1500m² ruhigen Grundstück mit Ausblick auf der Blauen. Das helle und geräumige Wohnzimmer mit Kamin öffnet sich zu einem große Esszimmer und Küche. Die Schlaff-Suite verfügt über einen begehbaren Kleiderschrank und ein privates Badezimmer mit einer Dusche. Weitere Merkmale sind ein Gäste-/Kinderzimmer, eine luxuriöse Sauna, Werkstatt, Weinkeller, Geothermieheizung, Doppelgarage, Permakultur- und Ziergärten, 12 Obstbäume, ein Alarmsystem, ein Dachboden, eine 35m² Terrasse, zwei Teiche und zwei Gewächshäuser. Tennisplatz 200m entfernt.

FR: Cette villa de 240m² sur trois niveaux repose sur un terrain de 1500m². Le séjour lumineux et spacieux, agrémenté d'une cheminée, s'ouvre sur une grande salle à manger. La suite parentale offre un dressing et une salle de bain privative avec douche. Autres caractéristiques : chambre d'amis/enfant, sauna luxueux, salle de fitness, atelier, cave à vin, chauffage géothermique, double garage, jardin en permaculture et jardin d'ornement, 12 arbres fruitiers, grenier, alarme, terrasse de 35m², deux étangs et deux serres. Terrain de Tennis à 200m

EN: This 240m² villa spanning three levels sits on a sprawling 1500m² plot. The bright and spacious living room, complete with a fireplace, opens into a grand dining room and kitchen. The master suite boasts a walk-in closet and a private bathroom with a shower. Additional features include a guest/child's room, a luxurious sauna, workshop, wine cellar, geothermal heating, double garage, permaculture and ornamental gardens, 12 fruit trees, an attic, a 35m² terrace, two ponds, and two greenhouses. Tennis court 200m away.