"Eckeinfamilienhaus mit Carport an familienfreundlicher Lage"

Dieses Eckeinfamilienhaus befindet sich an einer erhöhten und sonnigen Lage, nur wenige Gehminuten von Bildungseinrichtungen und Freizeitmöglichkeiten entfernt. Die Immobilie wurde kontinuierlich instand gehalten und modernisiert und präsentiert sich in einem guten Zustand. Die Raumaufteilung im Erdgeschoss umfasst einen offenen Wohn- und Essbereich mit einer zeitgemäßen Küche und einem gemütlichen Cheminée. Von hier aus gelangen Sie direkt auf die überdachte Terrasse und den gepflegten Garten mit Gartenhaus. Im ersten Obergeschoss befinden sich zwei Zimmer, ein Badezimmer mit einer Badewanne sowie eine separate Toilette. Über eine Wendeltreppe erreichen Sie den zweiten Stock mit zwei Schlafzimmern und einem modernen Badezimmer mit Regendusche. Eine kurze Treppe führt Sie in die Galerie, welche als Arbeitszimmer genutzt werden kann. Im Kellergeschoss stehen ein geräumiger Kellerraum, ein Vorplatz und eine Waschküche zur Verfügung. Zusätzlich ist ein Carport im Preis inbegriffen. Ein Spielplatz sowie ausreichend Besucherparkplätze sind ebenfalls vorhanden.

Cette maison individuelle d'angle est située sur un terrain élevé et ensoleillé, à quelques minutes à pied des établissements d'enseignement et de loisirs. La propriété a été continuellement entretenue et modernisée et se présente en bon état. La distribution des pièces au rez-de-chaussée comprend un salon et une salle à manger ouverts avec une cuisine contemporaine et une cheminée confortable. De là, vous accédez directement à la terrasse couverte et au jardin bien entretenu avec abri de jardin. Au premier étage se trouvent deux chambres, une salle de bains avec une baignoire ainsi que des toilettes séparées. Un escalier en colimaçon vous permet d'accéder au deuxième étage avec deux chambres à coucher et une salle de bain moderne avec douche de pluie. Un court escalier vous mène à la galerie, qui peut être utilisée comme bureau. Au sous-sol, vous disposez d'une cave spacieuse, d'un vestibule et d'une buanderie. De plus, un carport est inclus dans le prix. Une aire de jeux ainsi que suffisamment de places de parking pour les visiteurs sont également disponibles.

This corner detached house is situated in an elevated and sunny location, within walking distance of educational institutions and recreational facilities. The property has been continuously maintained and modernized and presents itself in good condition. The room layout on the first floor includes an open plan living and dining area with a contemporary kitchen and a cozy fireplace. From here you can directly access the covered terrace and the well-kept garden with garden shed. On the second floor there are two bedrooms, a bathroom with a bathtub and a separate toilet. Via a spiral staircase you reach the second floor with two bedrooms and a modern bathroom with rain shower. A short staircase leads you to the gallery, which can be used as a study. In the basement there is a spacious cellar room, a forecourt and a laundry room. In addition, a carport is included in the price. A playground and sufficient visitor parking are also available.