"BELLA CASA UNIFAMILIARE"

Abitare in uno dei luoghi più suggestivi del Mendrisiotto: Obino, frazione del comune di Castel San Pietro.

Proponiamo in vendita bella casa unifamiliare degli anni '70, ben tenuta e dagli ampi spazi interni. La proprietà è situata in zona residenziale e tranquilla, molto soleggiata e con una bella vista, a soli 5 km dal borgo di Mendrisio e dalla cittadina di Chiasso.
La parte abitabile si sviluppa tutta su un piano:

• ampio soggiorno e zona pranzo;


• zona camino con sedute in legno;


• armadi a muro;


• cucina abitabile con accesso al portico ed al giardino;


• zona notte con doppi servizi;


• due camere;


• camera matrimoniale con balcone.

Al piano inferiore si trova il grande ingresso dell'abitazione con armadi a muro, garage per due auto, spazioso locale hobby con camino, grande lavanderia, cantina, locale tecnico, legnaia e servizio WC.
A completare la proprietà, grande giardino che circonda parte della casa con  indici edificatori residui da utilizzare.

Oggetto ideale per amanti della natura e della tranquillità.

***********************************************************************************************************************************************************************************

Wohnen in einer der attraktivsten Lagen im Mendrisiotto: Obino, ein Weiler in der Gemeinde Castel San Pietro.
Wir bieten zum Verkauf ein schönes Einfamilienhaus aus den 1970er Jahren, gut gepflegt und mit reichlich Platz im Inneren. Das Anwesen liegt in einer ruhigen Wohngegend, sehr sonnig und mit schöner Aussicht, nur 5 km vom Dorf Mendrisio und der Stadt Chiasso entfernt.

Der gesamte Wohnbereich befindet sich auf einer Etage:

• grosser Wohn- und Essbereich;


• Kaminecke mit Holzsitzen


• Einbauschränke;


• Wohnküche mit Zugang zur Veranda und zum Garten;


• Schlafbereich mit zwei Bädern;


• zwei Schlafzimmer;


• Hauptschlafzimmer mit Balkon.

 Auf der unteren Etage ist der grosse Eingang zum Haus mit Einbauschränken, Garage für zwei Autos, geräumigen Hobbyraum mit Kamin, grosse Waschküche, Keller, Technikraum, Holzschuppen und WC.
Abgerundet wird das Grundstück durch einen grossen Garten, der einen Teil des Hauses umgibt, mit Restbauplätzen, die benutzt werden können.

Ideales Objekt für Liebhaber von Natur und Ruhe.

Wohnen in einer der attraktivsten Lagen im Mendrisiotto: Obino, ein Weiler in der Gemeinde Castel San Pietro.
Wir bieten zum Verkauf ein schönes Einfamilienhaus aus den 1970er Jahren, gut gepflegt und mit reichlich Platz im Inneren. Das Anwesen liegt in einer ruhigen Wohngegend, sehr sonnig und mit schöner Aussicht, nur 5 km vom Dorf Mendrisio und der Stadt Chiasso entfernt.
Der gesamte Wohnbereich befindet sich auf einer Etage:

• grosser Wohn- und Essbereich;


• Kaminecke mit Holzsitzen


• Einbauschränke;


• Wohnküche mit Zugang zur Veranda und zum Garten;


• Schlafbereich mit zwei Bädern;


• zwei Schlafzimmer;


• Hauptschlafzimmer mit Balkon.

 Auf der unteren Etage ist der grosse Eingang zum Haus mit Einbauschränken, Garage für zwei Autos, geräumigen Hobbyraum mit Kamin, grosse Waschküche, Keller, Technikraum, Holzschuppen und WC.
Abgerundet wird das Grundstück durch einen grossen Garten, der einen Teil des Hauses umgibt, mit Restbauplätzen, die benutzt werden können.
 Ideales Objekt für Liebhaber von Natur und Ruhe.