"Maison charmante avec un grand jardin"

La parcelle se trouve dans une situation en pente bien ensoleillé. Un objet rare à Frinvillier avec du soleil toute lannée et une belle vue aux alentours. Idéalement raccordé aux transports en direction de Bienne, la gare de Bienne est accessible à 8 minutes en train et le Champs-de-Boujean à 5 minutes en voiture. La parcelle contient une surface de 1'057 m² (toute en zone dhabitation 2) avec un grand jardin transformé les dernières années. Au-dessous du jardin, il y a un box de garage qui fait partie du bien

La maison a été construit en 1952, rénovée les dernières années. Elle contient six pièces, une salle de bains au rez-de-chaussée, une toilette séparée au sous-sol ainsi que des diverses pièces supplémentaires avec vestiaire, buanderie et atelier. Lancien combiné avec le nouveau, transformé dans un bijou unique.

Commandez le dossier complet avec une brochure et un tour virtuel! Nous restons volontiers à votre service pour plus d'information ainsi que pour une visite.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Das Grundstück befindet sich an einer gut besonnten Hanglage und ist eines der wenigen in Frinvillier, welches das ganze Jahr über Sonnenschein hat. Durch die erhöhte Lage geniesst man eine gute Aussicht Richtung Chasseral und die umliegenden Wälder und Hügel. Verkehrsmässig ideal Richtung Biel erschlossen, dauert die Zugfahrt vom nebenanliegenden Bahnhof 8 Minuten bis nach Biel, mit dem Auto benötigt man ca. 5 Minuten ins Bözingenfeld.

Das heutige Wohnhaus wurde um 1952 erstellt und in den letzten Jahren sanft renoviert sowie der Garten umgestaltet. Es beinhaltet sechs Zimmer, ein Badezimmer im Erdgeschoss, ein WC mit separater Dusche im Sockelgeschoss sowie Waschküche, Hobbyraum und ein Raum, der zu einer Garderobe gestaltet wurde. Altes wurde mit Neuem verbunden, geöffnet, erweitert und zu einem echten Bijou umgestaltet. Zusätzlich gehört eine separate Garagenbox zur Liegenschaft.

Gerne senden wir Ihnen eine virtuelle Tour sowie ein Dossier zu diesem Angebot und begleiten Sie persönlich durch dieses interessante Haus.

-

La parcelle se trouve dans une situation en pente bien ensoleillé. Un objet rare à Frinvillier avec du soleil toute lannée et une belle vue aux alentours. Idéalement raccordé aux transports en direction de Bienne, la gare de Bienne est accessible à 8 minutes en train et le Champs-de-Boujean à 5 minutes en voiture. La parcelle contient une surface de 1'057 m² (toute en zone dhabitation 2) avec un grand jardin transformé les dernières années. Au-dessous du jardin, il y a un box de garage qui fait partie du bien

La maison a été construit en 1952, rénovée les dernières années. Elle contient six pièces, une salle de bains au rez-de-chaussée, une toilette séparée au sous-sol ainsi que des diverses pièces supplémentaires avec vestiaire, buanderie et atelier. Lancien combiné avec le nouveau, transformé dans un bijou unique.

Commandez le dossier complet avec une brochure et un tour virtuel! Nous restons volontiers à votre service pour plus d'information ainsi que pour une visite.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Das Grundstück befindet sich an einer gut besonnten Hanglage und ist eines der wenigen in Frinvillier, welches das ganze Jahr über Sonnenschein hat. Durch die erhöhte Lage geniesst man eine gute Aussicht Richtung Chasseral und die umliegenden Wälder und Hügel. Verkehrsmässig ideal Richtung Biel erschlossen, dauert die Zugfahrt vom nebenanliegenden Bahnhof 8 Minuten bis nach Biel, mit dem Auto benötigt man ca. 5 Minuten ins Bözingenfeld.

Das heutige Wohnhaus wurde um 1952 erstellt und in den letzten Jahren sanft renoviert sowie der Garten umgestaltet. Es beinhaltet sechs Zimmer, ein Badezimmer im Erdgeschoss, ein WC mit separater Dusche im Sockelgeschoss sowie Waschküche, Hobbyraum und ein Raum, der zu einer Garderobe gestaltet wurde. Altes wurde mit