"4.5-Zimmer Wohnung mit Sicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau"

Das Mehrfamilienhaus liegt malerisch etwas oberhalb des Dorfzentrums und in unmittelbarer Nähe des Naherholungsgebiets Lombach, eingebettet in die idyllische Landschaft der Landwirtschaftszone. Diese Lage verspricht eine herrliche Ruhe und Sonneneinstrahlung, während gleichzeitig ein atemberaubender Blick auf die majestätischen Berge und Alpen mit Eiger, Mönch und Jungfrau geboten wird. Die Wohnung befindet sich im Hochparterre und bietet einen großzügigen Balkon, von dem aus die beeindruckende Bergkulisse genossen werden kann. Im Jahr 2016 wurde die Wohnung vollständig saniert und präsentiert sich daher mit einem modernen Ausbau und einem großzügigen Grundriss. Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören eine Komfortküche, ein geräumiges Badezimmer mit Dusche und WC sowie edle Parkettböden. Zur Wohnung gehört ein Keller und ein Estrich, die zusätzlichen Stauraum bieten. Ein Einstellhallenplatz mit Reduit kommt mit CHF 30'000.00 zum Kaufpreis dazu, womit die Wohnsituation weiter optimiert wird. Aktuell ist die Wohnung vermietet, doch die derzeitigen Mieter haben zum 31.05.2024 gekündigt.

L'immeuble collectif est situé de manière pittoresque un peu au-dessus du centre du village et à proximité immédiate de la zone de loisirs de Lombach, niché dans le paysage idyllique de la zone agricole. Cette situation promet un calme et un ensoleillement magnifiques, tout en offrant une vue à couper le souffle sur les majestueuses montagnes et Alpes avec l'Eiger, le Mönch et la Jungfrau. L'appartement se trouve au rez-de-chaussée surélevé et dispose d'un balcon spacieux d'où l'on peut admirer le décor impressionnant des montagnes. En 2016, l'appartement a été entièrement rénové et se présente donc avec une finition moderne et un plan d'étage spacieux. Parmi les commodités modernes, on trouve une cuisine confortable, une salle de bain spacieuse avec douche et WC ainsi que des parquets nobles. L'appartement comprend une cave et un grenier qui offrent un espace de rangement supplémentaire. Une place de parking souterrain avec réduit s'ajoute au prix d'achat pour CHF 30'000.00, ce qui optimise encore la situation d'habitation. L'appartement est actuellement loué, mais les locataires actuels ont donné leur congé pour le 31.05.2024

The apartment building is picturesquely situated just above the village center and in the immediate vicinity of the Lombach recreational area, nestled in the idyllic landscape of the agricultural zone. This location promises wonderful peace and sunshine, while at the same time offering a breathtaking view of the majestic mountains and Alps with the Eiger, Mönch and Jungfrau. The apartment is located on the mezzanine floor and offers a spacious balcony from which to enjoy the impressive mountain backdrop. The apartment was completely renovated in 2016 and therefore presents itself with a modern finish and a spacious floor plan. Modern amenities include a luxury kitchen, a spacious bathroom with shower and WC as well as fine parquet flooring. The apartment has a cellar and an attic, which offer additional storage space. An indoor parking space with a storage unit is included in the purchase price at CHF 30,000.00, further optimizing the living situation. The apartment is currently rented, but the current tenants have given notice with effect from 31.05.2024