In posizione dominante, in una delle aree residenziali più riservate di Porza, Villa Sissi si inserisce in un contesto di assoluta quiete, con un'apertura visiva che si estende dalle colline della Capriasca fino al Monte San Salvatore. La vicinanza al centro di Lugano e ai principali servizi rimane immediata, pur preservando una privacy completa.

Ristrutturata e ampliata nel 2013, la villa si sviluppa su tre livelli collegati da ascensore interno e offre una superficie abitabile di circa 659 mq, oltre a terrazze e portici per ulteriori 90 mq. Gli interni riflettono una progettazione attenta e coerente, con parquet nelle zone notte, boiseries realizzate su misura, superfici in marmo naturale, climatizzazione in ogni ambiente e sistemi di sicurezza completi.L'accesso avviene tramite un viale privato illuminato che conduce a un terreno di oltre 3'000 mq, completamente recintato e valorizzato da un giardino in parte terrazzato. All'interno della proprietà trovano spazio la villa principale e una dependance completamente indipendente.

Il piano principale accoglie un atrio in marmo che introduce al soggiorno con ampie vetrate panoramiche e camino in pietra decorata. La zona giorno comprende inoltre una sala da pranzo, una cucina di alto livello in legno massello e pietra naturale, uno studio e un bagno ospiti. Gli ambienti si aprono su un portico affacciato sul giardino, con zona pranzo esterna, uno stagno ornamentale e aree verdi curate.

Al piano superiore si sviluppa la zona notte, composta da una suite padronale con bagno en suite dotato di vasca idromassaggio e doccia, oltre a tre ulteriori camere, ciascuna con bagno privato. Tutti gli ambienti accedono a una terrazza panoramica con vista aperta sul lago e sul paesaggio circostante.

Il livello inferiore è dedicato al benessere e ai servizi e ospita una piscina interna Biodesign con vetrate a tutta altezza, un'area wellness con bagno turco, doccia emozionale e spazio fitness, oltre a lavanderia, locali tecnici e una camera con bagno privato, predisposta anche per un utilizzo indipendente.

Completano la proprietà un'autorimessa coperta per tre vetture, numerosi posti auto esterni, un orto e interessanti potenzialità edificatorie, con la possibilità di realizzare ulteriori superfici abitative o una piscina esterna.

La dependance, edificata anch'essa nel 2013, si sviluppa su tre livelli per circa 331 mq, con terrazze e balconi per ulteriori 60 mq, ed è organizzata in due unità abitative distinte, ciascuna con accessi e spazi esterni dedicati.

Villa Sissi rappresenta una residenza di alto profilo, pensata per chi ricerca volumi generosi, riservatezza e una relazione diretta con il paesaggio, in una delle località più consolidate del Luganese.

In erhöhter, ausgesprochen diskreter Lage in einer der etabliertesten Wohngegenden von Porza befindet sich die Villa Sissi. Die Liegenschaft genießt eine offene Aussicht über die Hügel der Capriasca bis hin zum Monte San Salvatore. Das Zentrum von Lugano ist in kurzer Zeit erreichbar, ohne die Ruhe und Zurückgezogenheit des Anwesens zu beeinträchtigen.

Die Villa wurde 2013 umfassend renoviert und erweitert und erstreckt sich über drei Ebenen, die durch einen internen Aufzug miteinander verbunden sind. Die Wohnfläche beträgt rund 659 m², ergänzt durch Terrassen und gedeckte Außenbereiche von insgesamt etwa 90 m². Die Innenräume folgen einer klaren, hochwertigen Gestaltung mit Parkettböden in den privaten Bereichen, maßgefertigten Holzverkleidungen, Naturstein- und Marmoberflächen, vollständiger Klimatisierung sowie einem integrierten Sicherheitssystem.

Der Zugang erfolgt über eine private, beleuchtete Zufahrt, die zu einem vollständig eingefriedeten Grundstück von über 3'000 m² führt. Der sorgfältig gestaltete, teilweise terrassierte Garten mit automatischer Bewässerung und architektonischer Beleuchtung umfasst sowohl die Hauptvilla als auch eine vollständig unabhängige Dependance.
...