A Solduno, nella città di Locarno, in posizione tranquilla ma centrale, si trova questo luminoso e spazioso appartamento situato in una casa bifamiliare dal fascino particolare. L'edificio, costruito nel 1953 e completamente ristrutturato nel 2015, combina armoniosamente il carattere di una costruzione d'epoca con il comfort moderno. L'appartamento gode di una vista aperta e imprendibile sulla regione e sulle montagne, con scorcio sul Lago Maggiore.

Appartamento Piano Terra

L'appartamento principale presenta una distribuzione open space che valorizza la luce e la vista. La zona giorno, con camino, si apre su una terrazza coperta, soleggiata e con vista libera sulla regione. La cucina abitabile moderna è separata, mentre un locale aperto adibito a biblioteca e un angolo ufficio/home office completano gli spazi principali. Dietro l'angolo ufficio si trova la lavanderia privata interna. L'appartamento dispone inoltre di un giardino terrazzato accessibile direttamente dalla terrazza.

La zona notte comprende un ampio atrio con spazio per armadi, la camera matrimoniale con primo spazio guardaroba e bagno en suite dotato di vasca-doccia con porta in vetro. Una scala interna collega l'appartamento al monolocale sottostante ed è stata separata con porta per garantire privacy qualora le due unità vengano utilizzate separatamente.

Monolocale Piano Seminterrato

Il monolocale al piano seminterrato è composto da atrio con armadiatura, scala di collegamento con l'appartamento soprastante, cucina integrata nel sottoscala, locale principale, bagno con doccia, locale cantina-lavanderia e giardino terrazzato. L'unità ha accesso indipendente dall'esterno ed è collegata all'appartamento principale tramite la porta interna insonorizzata.

Altre informazioni

Alla proprietà appartengono un garage, un montascale e finiture di qualità con materiali pregiati, inclusi pannelli solari, che garantiscono un buon rendimento energetico.

L'appartamento principale è disponibile come residenza primaria, mentre per il monolocale è possibile valutare un eventuale cambio di destinazione a residenza secondaria.

*****

In Solduno, in der Stadt Locarno, an ruhiger, aber zentraler Lage, befindet sich diese helle und geräumige Wohnung in einem Zweifamilienhaus mit besonderem Charme. Das Gebäude, 1953 erbaut und 2015 komplett renoviert, verbindet harmonisch den Charakter eines historischen Hauses mit modernem Wohnkomfort. Die Wohnung bietet eine offene und unverbaubare Sicht auf die Region und die umliegenden Berge, mit Fernblick auf den Lago Maggiore.

Hauptwohnung Erdgeschoss

Die Hauptwohnung besticht durch einen offenen Grundriss, der Licht und Aussicht optimal zur Geltung bringt. Der Wohnbereich mit Kamin öffnet sich zu einer überdachten, sonnigen Terrasse mit freiem Ausblick auf die Region. Die moderne, separate Küche ergänzt den Wohnbereich. Ein offener Raum dient als Bibliothek, daneben befindet sich ein Arbeitsbereich/Home Office, und dahinter liegt die private, interne Waschküche. Die Wohnung verfügt zudem über einen terrassierten Garten, der direkt von der Terrasse zugänglich ist.

Der Schlafbereich umfasst ein grosses Atrium mit Stauraum, das Hauptschlafzimmer mit vorgelagertem Garderobenbereich und ein en-suite Badezimmer mit Badewanne und Glastür. Eine interne Treppe verbindet die Wohnung mit der Einliegerwohnung im Untergeschoss und ist durch eine Türe separat abgeschlossen, um die Privatsphäre zu gewährleisten, falls die beiden Einheiten getrennt genutzt werden.

Einliegerwohnung Untergeschoss

Die Einliegerwohnung im Untergeschoss besteht aus Entrée mit Einbauschränken, Treppe zur Hauptwohnung, integrierter Küche unter der Treppe, Hauptraum, Badezimmer mit Dusche, Keller-Waschraum und terrassiertem Garten. Die Einheit hat einen unabhängigen Zugang von außen und ist gleichzeitig über die schalldichte Tür mit der Hauptwohnung verbunden.

Weitere Informationen

Zur Liegenschaft gehören eine Garage, ein Treppenlift sowie moderne Ausstattungen und hochwertige Materialien, darunter auch Solarpanele, die einen effizienten Energieverbrauch gewährleisten.

Die Hauptwohnung steht als Hauptwohnsitz zur Verfügung, während für die Einliegerwohnung die Möglichkeit einer Umnutzung in Zweitwohnsitz geprüft werden kann.