*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch e newhome.ch ***
***********

Immersa nel fascino e nella tranquillità del nucleo storico, questa accogliente dimora di tre piani abitativi combina il carattere della tradizione con la comodità di ambienti ben distribuiti. L'immobile non necessita di alcun lavoro di ristrutturazione ed è pronto per essere abitato fin da subito, rappresentando la soluzione ideale per chi cerca ampi spazi e indipendenza.

L'ingresso alla proprietà è anticipato da una graziosa corte esterna, uno spazio intimo dove poter posizionare un tavolo con sedie e godersi piacevoli momenti di relax all'aria aperta. Varcata la soglia, un corridoio centrale struttura in modo funzionale il piano terra: sulla sinistra si trova una cucina dotata di un pratico spazio di stoccaggio, mentre sulla destra si sviluppano la sala da pranzo e, a seguire, la zona soggiorno. In fondo al corridoio, si incontrano una prima cantina sulla destra e la scala d'accesso ai livelli superiori sulla sinistra.

Al primo piano la zona notte accoglie subito un primo servizio di cortesia, per poi proseguire con tre camere da letto, di cui la terza comodamente accessibile dalla seconda, perfetta come stanza per i bambini, studio o spaziosa cabina armadio. Le camere godono dell'uscita su un comodo balcone. Il piano è completato da un bagno moderno e rinnovato, fornito di doccia e attacco per la lavatrice. Da questo livello si accede direttamente al retro della proprietà, dove si aprono un giardino privato e un caratteristico rustico adibito a magazzino.

Il secondo piano riprende la medesima conformazione del primo (ad esclusione del servizio di cortesia), mettendo a disposizione altre tre ampie camere con accesso al balcone e un secondo bagno moderno, anch'esso recentemente rinnovato e dotato di doccia.

L'immobile è dotato di riscaldamento elettrico. Infine, collegata all'edificio ma con accesso indipendente dall'esterno, è presente un'ulteriore cantina, che garantisce l'ambiente e il microclima perfetti per la conservazione e la stagionatura di vini e formaggi. A valore aggiunto dell'offerta, la proprietà include anche dei terreni situati nelle vicinanze; pur non essendo adiacenti al corpo casa, rappresentano un prezioso sfogo verde aggiuntivo e staccato, ideale per amatori della natura, orto o attività all'aperto nella zona.

Una dimora unica, ricca di charme, flessibilità e pronta ad accogliere i suoi nuovi proprietari. Contattateci per fissare un appuntamento e scoprire di persona tutto il suo potenziale.

In posizione tranquilla e soleggiata, questa proprietà offre un contesto autentico e immerso nella natura ticinese.
La proprietà gode di unatmosfera rilassante, ideale per chi desidera vivere in un luogo autentico, lontano dal traffico e dalla frenesia cittadina. Il caratteristico paesaggio circostante regala privacy, tranquillità e piacevoli scorci sul territorio.
Unopportunità per vivere tutto lanno in un ambiente sereno, circondato dal paesaggio e dalla natura del territorio ticinese.

-

***Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch e newhome.ch ***
***********

Eingebettet in den Charme und die Ruhe des historischen Dorfkerns verbindet dieses behagliche, auf drei Wohngeschosse verteilte Haus den traditionellen Charakter mit dem Komfort einer durchdachten Raumaufteilung. Die Liegenschaft ist bezugsbereit und erfordert keinerlei Renovierungsarbeiten, ideal für alle, die grosszügige Räumlichkeiten und Unabhängigkeit suchen.

Der Zugang zur Liegenschaft erfolgt über einen charmanten Vorhof, einen privaten und gemütlichen Bereich, in dem sich ein Tisch mit Stühlen aufstellen lässt, um angenehme Momente im Freien zu geniessen. Beim Betreten des Hauses erschliesst ein zentraler Korridor das Erdgeschoss auf funktionale Weise: Auf der linken Seite liegt die Küche mit einem praktischen Abstellraum, während sich auf der rechten Seite das Esszimmer und anschliessend der Wohnbereich befinden. Am Ende des Korridors