An der Spiegelgrund 1 in 4303 Kaiseraugst erwartet Sie diese sonnige und familienfreundliche 4-Zimmer-Wohnung an ruhiger und dennoch zentraler Lage. Die offene Wohnküche schafft eine einladende Atmosphäre und bietet viel Platz für gemeinsame Stunden. Der Balkon lädt dazu ein, die Sonne zu geniessen und den Alltag entspannt ausklingen zu lassen. Besonders für Familien ist die Umgebung attraktiv: Zahlreiche Spielplatzmöglichkeiten in der Nähe sowie ein Gemeinschaftsgarten bieten Raum zum Spielen, Entdecken und Verweilen. Auch die Ausstattung überzeugt: Die Küche und die Böden wurden 2021 renoviert, Bad und Dusche 2023 erneuert sowie WC und Waschmaschine 2024 ersetzt. Für zusätzlichen Komfort sorgt die elektrische Bodenheizung in dem Badezimmer. Eine eigene Garagenbox rundet das Angebot ideal ab. Diese Wohnung vereint angenehmes Wohnen, praktische Ausstattung und eine kinderfreundliche Umgebung - ein schönes Zuhause für Paare und Familien, die Ruhe und eine zentrale Lage schätzen.

Situé au 1 Spiegelgrund, à 4303 Kaiseraugst, cet appartement ensoleillé et adapté aux familles de 4 pièces vous attend dans un cadre calme mais néanmoins central. La cuisine ouverte sur le salon crée une atmosphère chaleureuse et offre beaucoup d'espace pour passer du temps ensemble. Le balcon invite à profiter du soleil et à terminer la journée en toute détente. Les environs sont particulièrement attrayants pour les familles : de nombreuses aires de jeux à proximité ainsi qu'un jardin commun offrent un espace pour jouer, découvrir et se détendre. Les prestations sont également convaincantes : la cuisine et les sols ont été rénovés en 2021, la salle de bains et la douche ont été refaites en 2023, tandis que les toilettes et le lave-linge ont été remplacés en 2024. Le chauffage au sol électrique dans les salles de bains apporte un confort supplémentaire. Un garage privé vient compléter idéalement cette offre. Cet appartement allie un cadre de vie agréable, des équipements pratiques et un environnement adapté aux enfants : un beau chez-soi pour les couples et les familles qui apprécient le calme et un emplacement central.

All'indirizzo Spiegelgrund 1, 4303 Kaiseraugst, vi aspetta questo soleggiato appartamento di 4 locali, ideale per le famiglie, situato in una posizione tranquilla ma comunque centrale. La cucina a vista crea un'atmosfera accogliente e offre molto spazio per trascorrere momenti in compagnia. Il balcone invita a godersi il sole e a concludere la giornata in relax. I dintorni sono particolarmente attraenti per le famiglie: numerosi parchi giochi nelle vicinanze e un giardino comune offrono spazio per giocare, esplorare e trascorrere piacevoli momenti all'aperto. Anche le finiture sono di tutto rispetto: la cucina e i pavimenti sono stati rinnovati nel 2021, il bagno e la doccia sono stati rifatti nel 2023, mentre il WC e la lavatrice sono stati sostituiti nel 2024. Il riscaldamento a pavimento elettrico nei bagni garantisce un comfort aggiuntivo. Un posto auto privato in garage completa idealmente l'offerta. Questo appartamento unisce un'abitazione confortevole, dotazioni pratiche e un ambiente a misura di bambino: una bella casa per coppie e famiglie che apprezzano la tranquillità e una posizione centrale.