[English text below]

Wir suchen ab dem 15. Dezember 2026 oder nach Vereinbarung eine Nachmieterin, einen Nachmieter oder eine Familie für unsere helle und moderne 3.5-Zimmer-Wohnung. Beim Einzugstermin sind wir flexibel und können uns gerne nach euren Bedürfnissen richten.

Die Wohnung liegt in einem ruhigen und familienfreundlichen Quartier mit viel Grün. Eine Kita ist in wenigen Gehminuten erreichbar, Tennisplätze befinden sich direkt in der Nähe und der Üetliberg mit seinen zahlreichen Sport- und Freizeitmöglichkeiten liegt praktisch vor der Haustür.

Gleichzeitig ist man mit dem Fahrrad und den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell in der Stadt.

Die Wohnung verfügt über einen modernen Ausbaustandard, einen schönen Blick ins Grüne und einen eigenen Waschturm.

Die Wohnung bietet:

3.5 Zimmer

2 Schlafzimmer

Helle Küche mit Wohn-/Essbereich

2 Badezimmer

Eigener Waschturm

Einbauschrank im Eingangsbereich

Moderner Ausbaustandard

Blick ins Grüne

Mietzins: CHF 3'670.– pro Monat

Garagenplatz: CHF 200.– pro Monat

Der Garagenplatz sollte idealerweise von den Nachmietern übernommen werden.

Auf Wunsch kann zudem ein Grossteil unserer Einrichtung übernommen werden. Was genau übernommen werden kann, können wir gerne individuell besprechen.

Bei Interesse freuen wir uns über eine kurze Nachricht mit Angaben zu euch und eurem gewünschten Einzugstermin. Besichtigungen sind nach Vereinbarung möglich.

----

Bright, modern 3.5-room apartment with green views – New tenant wanted

We are looking for a new tenant for our bright and modern 3.5-room apartment, available from 15 December 2026 or by agreement. We are flexible regarding the move-in date and can accommodate a later date if needed.

The apartment is located in a quiet and family-friendly neighbourhood surrounded by greenery. A daycare centre is within a few minutes' walking distance, tennis courts are nearby, and the Üetliberg is right on the doorstep, offering plenty of opportunities for running, hiking and other outdoor activities.

At the same time, the city centre is easily and quickly accessible by bicycle and public transport.

The apartment features a modern, high-quality interior, green views and its own washing machine and dryer.

The apartment offers:

3.5 rooms

2 bedrooms

Bright kitchen with living/dining area

2 bathrooms

Private washing machine and dryer

Built-in wardrobe in the entrance area

Modern interior

Views of the surrounding greenery

Rent: CHF 3,670 per month

Garage parking space: CHF 200 per month

Ideally, the garage parking space should be taken over by the new tenant.

If desired, most of our furniture can also be taken over. We are happy to discuss the individual items with interested tenants.

If you are interested, please send us a short message including some information about yourselves and your preferred move-in date. Viewings can be arranged by appointment.