Situé dans un environnement agréable à Bavois, ce spacieux duplex de 5.5 pièces, entièrement rénové en 2016, offre un cadre de vie idéal pour une famille, alliant confort, fonctionnalité et proximité des commodités, wird zu:

Gelegen in einer angenehmen Umgebung in Bavois, bietet dieses geräumige Duplex mit 5.5 Zimmern, das 2016 vollständig renoviert wurde, einen idealen Lebensraum für eine Familie, der Komfort, Funktionalität und Nähe zu den Annehmlichkeiten verbindet.

Réparti sur deux niveaux, l'appartement se compose comme suit :, wird zu:

Das Apartment erstreckt sich über zwei Ebenen und besteht aus:

Au rez-de-chaussée :, wird zu:

Im Erdgeschoss:

• Une cuisine, wird zu:

• Eine Küche

• Un espace salon et salle à manger convivial, wird zu:

• Ein Wohn- und Essbereich

• Deux chambres à coucher, wird zu:

• Zwei Schlafzimmer

• Une salle de bains avec WC, wird zu:

• Ein Badezimmer mit WC

• Un WC visiteurs séparé, wird zu:

• Ein separates Gäste-WC

À l'étage :, wird zu:

Im Obergeschoss:

• Deux chambres à coucher supplémentaires, wird zu:

• Zwei weitere Schlafzimmer

• Une salle de douche avec WC, wird zu:

• Ein Duschbad mit WC

Les atouts du bien :, wird zu:

Die Vorzüge des Objekts:

• Appartement entièrement rénové en 2016, wird zu:

• Das Apartment wurde 2016 vollständig renoviert

• Terrasse und petit jardin privatif, wird zu:

• Terrasse und kleiner privater Garten

• Buanderie privative, wird zu:

• Private Waschküche

• Garage box privatif pouvant accueillir deux véhicules, wird zu:

• Private Garage, die zwei Fahrzeuge aufnehmen kann

• Petite cave offrant un espace de rangement supplémentaire, wird zu:

• Kleiner Keller, der zusätzlichen Stauraum bietet

• Garage double et cave à CHF 200.–/mois (obligatoires, en supplément du loyer), wird zu:

• Doppelgarage und Keller für 200.– CHF pro Monat (obligatorisch, zusätzlich zur Miete)

• Gare de Bavois accessible en seulement 5 minutes à pied, wird zu:

• Bahnhof Bavois in nur 5 Minuten zu Fuß erreichbar

• Accès à l'autoroute A1 à Chavornay en environ 5 minutes en voiture, wird zu:

• Zugang zur Autobahn A1 in Chavornay in etwa 5 Minuten mit dem Auto

• Écoles et commerces à proximité, wird zu:

• Schulen und Geschäfte in der Nähe

• Situation idéale pour les familles et les pendulaires, wird zu:

• Ideale Lage für Familien und Pendler

Disponibilité : dès le 1er décembre 2026, à convenir., wird zu:

Verfügbarkeit: ab 1. Dezember 2026, zu vereinbaren.

Ce duplex séduit par sa disposition fonctionnelle, ses quatre chambres réparties sur deux niveaux et ses espaces privatifs. Sa situation permet de profiter du calme de la vie villageoise tout en restant à proximité des principaux axes de communication, wird zu:

Dieses Duplex besticht durch seine funktionale Aufteilung, seine vier auf zwei Ebenen verteilten Schlafzimmer und seine privaten Bereiche. Die Lage ermöglicht es, die Ruhe des Dorflebens zu genießen, während man gleichzeitig nahe an den wichtigsten Verkehrswegen bleibt.

Intéressé(e) ? N'hésitez pas à nous contacter pour obtenir davantage d'informations ou organiser une visite. Nous nous réjouissons de vous faire découvrir ce bien !, wird zu:

Interessiert? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten oder einen Besuch zu organisieren. Wir freuen uns darauf, Ihnen dieses Objekt vorzustellen!