(Deutsche Version unten)

Seeking roommate to share a 4.5-room flat (2 private rooms for you). My current roommate (age 27) has the chance to live next door to his best friend, but is nonetheless sad to leave after almost 3 years here. Great neighborhood surrounded by green space and close to work (in Zurich), great restaurants, and transportation hub (Milchbuck, with Central and Oerlikon only 10min away).

You get TWO furnished, private adjoining rooms, plus use of all common space, including the house garden. (see floor plan)

The flat is one of three in a renovated house, with high ceilings, original parquet and stone flooring, glass-fiber internet, security system, washer/dryer with 2 assigned days (Fri-Sat), and some cellar storage. See the floor plan for measurements.

Location: Kreis 6 between No. 9 and No. 10 tram stops and close to major hubs for other lines. Beautiful Irchel Uni Park (w/jogging trail, firepits, etc.) is just a 2-min walk across the street and only a 10-min walk to Zuriberg’s nature trails and bike paths.

YOUR ROOMS (31 sqm)

Room 1: queen-sized bed with lfirm, memory-foam mattress, fresh white bedding and pillows; ample wardrobe and storage space; upholstered chair, nightstand, shelf unit with three shelves.

Room 2: a standing desk with plenty of drawer space and a memory-foam standing cushion; a wide bookcase; a dresser (not shown), and two lamps. (some furnishings can be removed if needed)

SHARED COMMON SPACES

-- Living room: comfortable sofa, antique wooden bench, bookcase stocked with books

-- Breakfast nook (not shown) overlooks the beautiful, flower filled house garden

-- Kitchen: fully stocked with all you need for cooking, baking, and eating (dishwasher, refrigerator, etc.)

-- Shower & WC: separate rooms (optimum for apartment sharing)

Deutsch:

Suche einen Mitbewohner für 4,5-Zimmer-Wohnung. Tolle Nachbarschaft, umgeben von Grünflächen und in der Nähe der Arbeit (in Zürich), tolle Restaurants und Verkehrsknotenpunkt (Milchbuck, Central und Oerlikon nur 10 Minuten entfernt).

Sie erhalten ZWEI möblierte, private angrenzende Zimmer sowie die Nutzung aller Gemeinschaftsräume, einschließlich des Hausgartens. (siehe Grundriss)

Die Wohnung ist eine von drei in einem renovierten Haus mit hohen Decken, originalem Parkett- und Steinboden, Glasfaser-Internet, Sicherheitssystem, Waschmaschine/Trockner mit 2 zugewiesenen Tagen (Fr-Sa) und etwas Kellerraum. Siehe Grundriss für Maße.

Lage: Kreis 6 zwischen den Straßenbahnhaltestellen Nr. 9 und Nr. 10 und in der Nähe wichtiger Knotenpunkte für andere Linien. Der wunderschöne Unipark Irchel (mit Joggingstrecke, Feuerstellen usw.) ist nur 2 Gehminuten über die Straße und nur 10 Gehminuten von den Naturpfaden und Radwegen von Züriberg entfernt.

IHRE ZIMMER (31 m²)

Zimmer 1: Queensize-Bett mit fester Memory Foam-Matratze, frischer weißer Bettwäsche und Kissen; großer Kleiderschrank und Stauraum; gepolsterter Stuhl, Nachttisch, Regal mit drei Regalen.

Zimmer 2: ein Stehpult mit viel Schubladenplatz und einem Memory Foam-Stehkissen; ein breites Bücherregal; eine Kommode (nicht abgebildet) und zwei Lampen.

GEMEINSAME RÄUME

-- Wohnzimmer: bequemes Sofa, antike Holzbank, Bücherregal voller Bücher, Crosstrainer

-- Frühstücksecke (nicht abgebildet) mit Blick auf den schönen, blumenreichen Hausgarten

-- Küche: voll ausgestattet mit allem, was Sie zum Kochen, Backen und Essen brauchen (Geschirrspüler, Kühlschrank usw.)

-- Dusche & WC: getrennte Räume (optimal für Wohngemeinschaften)