ENGLISH BELOW

-----

Bel appartement de 3.5 pièces au 2ème étage à Epalinges.

93m2, 2 chambres à coucher, 2 salles de bain, quartier familial, ensoleillé, proche de la forêt. Idéal pour une famille ou un colocation (2 chambres de taille égale).

Le Grand-Chemin 43, 1066 Epalinges.

Loyer : CHF 2215.-

Charges : CHF 370.-

Place de parking intérieur: CHF 150.00.-/mois

IMPORTANT :

La régie demande impérativement

- copie de permis B ou C (exclusivement), si pas suisse

- 3 fiches de salaire suisse avec un revenu net >3x le loyer + les charges (les vôtres, ou celles d'un garant employé en Suisse)

- attestation de non-poursuite récente

Comme il s'agit d'une remise de bail, les conditions ci-dessus sont non-négociables.

L'appartement est non-meublé.

Me contacter par email pour les visites: alexisjourdain at gmail.com

-----

Beautiful 3.5-room apartment on the 2nd floor in Epalinges.

93m2, 2 bedrooms, 2 bathrooms, family-friendly neighborhood, sunny, close to the forest. Ideal for a family or shared accommodation (2 bedrooms of equal size).

Le Grand-Chemin 43, 1066 Epalinges.

Rent: CHF 2215.-

Charges: CHF 370.-

Indoor parking space: CHF 150.00.-/month

IMPORTANT:

The property management agency strictly requires

• copy of a B or C residence permit (exclusively), if not Swiss

• 3 Swiss payslips with a net income >3x the rent + charges (your own, or those of a guarantor employed in Switzerland)

• recent certificate of no debt collection proceedings

As this is a lease takeover, the above conditions are non-negotiable.

The apartment is unfurnished.

Contact me by email for viewings: alexisjourdain at gmail.com