"Einfamilienhaus mit Mühle / Maison avec moulin à huile"

Einfamilienhaus aus den 1800er Jahren mit 200 m² Wohnfläche, einer Ölmühle, einem Nebengebäude und einem ehemaligen Stall.

Erdgeschoss: großer Eingangsbereich mit Bürobereich, Einbauküche mit Essbereich und Zugang zur Terrasse, geräumiges Wohn- und Esszimmer mit großem geschlossenem Kamin, Waschküche mit separatem WC und Dusche, Keller und angrenzender Lagerraum und Werkstatt.

Im Obergeschoss befinden sich ein Flur, 3 schöne Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche und WC, sowie ein Zugang zu 2 Dachböden.

Grundstück: 71,5 Ar, durchquert vom Fluss, l'Ill und einem Kanal, der das Mühlrad versorgt.

Lage: In einer ruhigen Sackgasse, idyllische und beruhigende Umgebung. 20 Minuten von Basel und Altkirch entfernt.

Maison individuelle des années 1800 de 200 m² habitables avec un moulin, une huilerie, une dépendance et une ancienne étable. Rez-de-chaussée: vaste entrée avec espace bureau, une cuisine équipée avec coin repas et accès terrasse, un salon/séjour spacieux avec une grande cheminée fermée, un espace buanderie avec wc séparé et douche, une cave et une pièce de rangement et atelier attenants. A l’étage: on trouve un dégagement, 3 belles chambres à coucher, une salle de bains avec douche et wc, puis un accès vers 2 greniers. Terrain: 71.5 ares traversé par la rivière l’Ill et un canal qui alimente la roue de moulin. Situation: dans une impasse au calme, environnement idyllique et apaisant. A 20 minutes de Bâle et d’Altkirch.

Detached house dating from the 1800s with 200 m² of living space, a mill, a wine press, an outbuilding and an old stable. Ground floor: large entrance hall with study area, fitted kitchen with dining area and access to the terrace, spacious lounge and dining room with large closed fireplace, utility room with separate WC and shower, cellar and adjoining storage room and workshop. The first floor comprises a hall, 3 large bedrooms, a bathroom with shower and toilet and access to 2 attics. Land: 71.5 ares, crossed by the River Ill and a canal that feeds the mill wheel. Location : In a quiet cul-de-sac, in an idyllic, peaceful setting. 20 minutes from Basle and Altkirch.