"Charmant pied à terre a Lugano"

A Collina d’Oro comune rinomato del luganese in un complesso residenziale raffinato con piscina interna e zona esterna con parco curato a disposizione dei proprietari.

L’appartamento duplex ristrutturato completamente nel 2024 (pavimenti, elettrico, bagni, cucina Scavolini, serramenti e porte) si compone con una zona giorno con terrazzo e cucina moderna su un piano, al piano inferiore è presente una grande camera da letto con accesso al giardinetto privato, cameretta/studio, bagno con grande doccia.

Completano l'offerta un posteggio e una cantina a Fr. 45'000.-.L’appartamento è acquistabile come casa secondaria.

 ------------------------ 

In Collina d'Oro, einer renommierten Gemeinde in der Umgebung von Lugano, in einer gepflegten Wohnanlage mit Hallenbad und Außenbereich mit gepflegtem Park, der den Eigentümern zur Verfügung steht.

Die Duplex-Wohnung, die 2024 komplett renoviert wurde (Böden, Elektrik, Bäder, Scavolini-Küche, Fenster und Türen), besteht aus einem Wohnbereich mit Terrasse und moderner Küche auf einer Etage, auf der unteren Etage befindet sich ein großes Schlafzimmer mit Zugang zum privaten Garten, ein kleines Schlafzimmer/Arbeitszimmer, ein Badezimmer mit großer Dusche.

Ein Autoabstellplatz und ein Keller für Fr. 45'000 runden das Angebot ab.

Die Wohnung kann als Zweitwohnsitz erworben werden.

 ------------------------ 

In Collina d'Oro, a renowned commune in the Lugano area, in a refined residential complex with indoor swimming pool and outdoor area with well-kept park at the owners' disposal.

The duplex flat, completely renovated in 2024 (floors, electrics, bathrooms, Scavolini kitchen, windows and doors) consists of a living area with terrace and modern kitchen on one floor, on the lower floor there is a large bedroom with access to the private garden, small bedroom/study, bathroom with large shower.

A parking space and a cellar for Fr. 45'000.- complete the offer.

The flat can be purchased as a secondary home.