"Bogno, rustico casa di nucleo"

A pochi chilometri da Lugano, in Valcolla e più precisamente a Bogno proponiamo interessante casa di nucleo completamente indipendente disposta su due livelli oltre a mansarda, è chiamata "Bella Vista" proprio per l'incantevole vista aperta sulla vallata e la posizione particolarmente soleggiata alla fine del nucleo.
Dal patio si accede all'ingresso dell'abitazione, al piano terra si trovano una camera e il locale tecnico/cantina. Da una comoda scala si raggiunge la zona giorno composta da soggiorno con camino centrale, cucina a vista ed infine il bagno. L'ambiente è molto luminoso grazie alle ampie vetrate tutt'altezza da cui è possibile accedere al terrazzo.
La zona notte si trova al piano mansardato con travi in legno a vista ed è composto da due camere da letto.
Conclude la proprietà una legnaia ideale per deposito attrezzi e biciclette.
La casa è molto solida e in buono stato generale, soprattutto per quanto riguarda la muratura, il tetto ed i serramenti già in legno con doppio vetro, necessita comunque di alcuni interventi di ristrutturazione come gli impianti idraulici e riscaldamento e le finiture interne.

È la casa ideale per persone che desiderano trascorrere momenti di tranquillità, fuori dal caos delle città, immersi nella natura, vicini ai boschi e alla montagna.



Bogno, rustico

Wenige Kilometer von Lugano entfernt, im Valcolla-Tal, genauer gesagt in Bogno, bieten wir ein interessantes, komplett freistehendes Haus auf zwei Ebenen plus Mansarde an; es wird "Bella Vista" genannt, eben wegen der bezaubernden offenen Aussicht über das Tal und der besonders sonnigen Lage am Ende des Kerns.
Der Innenhof führt zum Eingang des Hauses, im Erdgeschoss befinden sich ein Schlafzimmer und der Technikraum/Keller. Über eine bequeme Treppe gelangt man in den Wohnbereich, der aus einem Wohnzimmer mit zentralem Kamin, einer offenen Küche und einem Badezimmer besteht. Der Wohnbereich ist sehr hell, dank der großen, deckenhohen Fenster, von denen aus man auf die Terrasse gelangen kann.
Der Schlafbereich befindet sich im Dachgeschoss mit sichtbaren Holzbalken und besteht aus zwei Schlafzimmern.
Das Grundstück wird durch einen Schuppen vervollständigt, der ideal für die Aufbewahrung von Werkzeug und Fahrrädern ist.
Das Haus ist sehr solide und in gutem Allgemeinzustand, vor allem was das Mauerwerk, das Dach und die bereits vorhandenen Holzfenster und -türen mit Doppelverglasung betrifft. Es sind jedoch einige Renovierungsarbeiten erforderlich, wie z. B. die Sanitär- und Heizungsanlage und der Innenausbau.

Es ist das ideale Haus für Menschen, die Momente der Ruhe verbringen möchten, weit weg vom Chaos der Stadt, inmitten der Natur, in der Nähe der Wälder und der Berge.