"Oasi di pace con vista panoramica"

Questo splendido esempio dell?architettura di inizio ?900 si trova in un?incantevole posizione sud-ovest ad Aldesago, un borgo sul Monte Brè che offre delle magnifiche viste panoramiche. La casa è stata ristrutturata con molta attenzione ai dettagli negli anni ?90. Si sviluppa su 3 piani. La luminosissima zona giorno con cucina aperta sulla zona pranzo ha delle grandi porte finestre che danno accesso a una bella terrazza di ampie dimensioni. Questa terrazza è stata aggiunta durante i lavori di ristrutturazione negli anni ?90 e offre una bellissima vista sul lago, sul centro di Lugano e sulle montagne circostanti. La zona notte sul piano superiore ospita due ampie camere da letto, entrambe con vista lago e un grande bagno in marmo rosa con vasca. Un bagno ospiti si trova nel mezzanino.Al piano inferiore abbiamo una suite per ospiti con camera da letto che dà accesso al giardino e un soggiorno con cucina a vista che si apre verso il portico.
Contattateci per ulteriori informazioni.

Oase der Ruhe mit Panoramablick
Dieses prächtige Bauwerk aus dem frühen 20. Jahrhundert befindet sich in reizvoller südwestlicher Lage in Aldesago, einem Dorf auf dem Monte Brè, das einen herrlichen Panoramablick bietet. Das Haus wurde in den 1990er Jahren mit viel Aufmerksamkeit für Details renoviert. Es erstreckt sich über 3 Etagen. Der sehr helle Wohnbereich beherbergt eine offene Küche mit Essbereich und hat grosse Glastüren, die Zugang zu einer schönen grossen Terrasse bieten. Diese Terrasse
wurde während der Renovierung in den 1990er Jahren hinzugefügt und bietet einen wunderschönen Blick auf den See, das Zentrum von Lugano und die umliegenden Berge. Der Schlafbereich im Obergeschoss beherbergt zwei grosse Schlafzimmer, beide mit Seeblick, und ein ein grosses rosa Marmorbad mit einer Badewanne. Ein Gästebad befindet sich im Zwischengeschoss. Im Erdgeschoss befindet sich eine
Gästesuite mit einem Schlafzimmer, das Zugang zum Garten hat, und einem Wohnzimmer mit offener Küche, die sich zur Veranda hin öffnet.
Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.