"Affascinante villa con grande giardino / Faszinierende Villa mit grossem Garten"

La costruzione risale al 1964, molto moderna per l'epoca e ancora attuale oggi. Lo stile presenta una perfetta armonia grazie al fondersi degli spazi interni ed esterni, in una soluzione di continuità.

Dall'ampio ingresso, attraverso una grande vetrata, ci si affaccia direttamente sul giardino.

Ai lati dell'ingresso si trovano le due ali della casa:

La parte giorno, è composta da cucina, sala da pranzo e salotto;

La parte notte, alla quale si accede salendo 4 gradini, è composta da tre camere da letto, corridoio con vista sul giardino e bagno.

Nel piano seminterrato si trovano la lavanderia-ripostiglio e il garage.

Dal grande giardino si gode di un'ampia vista senza ostacoli.

Sono necessari alcuni lavori, tuttavia l’immobile offre un grande potenziale.

I servizi quali negozi, posta, banca e mezzi pubblici si trovano nelle immediate vicinanze.

Das Haus stammt aus dem Jahr 1964, sehr modern für die damalige Zeit und noch heute aktuell. Der Stil präsentiert eine perfekte Harmonie dank der Kombination von Innen- und Aussenräumen, in einer Lösung der Kontinuität.

Vom grossen Eingang, blickt man durch ein grosses Fenster direkt auf den Garten.

Auf beiden Seiten des Eingangs befinden sich die beiden Flügel des Hauses:

Der Wohnbereich, bestehend aus Küche, Esszimmer und Wohnzimmer;

Der Schlafbereich, den man über 4 Stufen erreicht, besteht aus drei Schlafzimmern, einem Flur mit Blick auf den Garten und einem Badezimmer.

Im Untergeschoss befinden sich eine Waschküche/Abstellraum und die Garage.

Im grossen Garten kann man eine freie Sicht geniessen.

Es sind einige Arbeiten erforderlich, allerdings bietet das Haus ein grosses Potenzial an.

Geschäfte, Post, Bank und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Als Zweitwohnsitz möglich