"Sentirsi a casa / Sich zuhause fühlen"

RES. PRIMARIA O SECONDARIA - Al 3° piano di un condominio ben curato e situato in una zona centrale, soleggiata e tranquilla si trova questo spazioso e luminoso appartamento di 4.5 locali. Gli spazi interni includono una cucina abitabile, una camera / studio, una camera da letto spaziosa, un bagno con vasca e un servizio con doccia. Passando per l’atrio, si raggiungono il soggiorno e la sala da pranzo, che danno accesso al balcone coperto da cui si gode di una splendida vista sul lago e sulla regione. La proprietà dispone inoltre di un’area comune con piscina coperta, sauna, zona fitness e un giardino con biotopo. Un garage (box) e una cantina completano l’offerta. Vi è inoltre la possibilità di acquistare l’appartamento adiacente di 1.5 locali.

ERST- ODER ZWEITWOHNSITZ - Im 3. Stock eines gepflegten Condominio an zentraler, sonniger und ruhiger Lage befindet sich diese geräumige und helle 4.5-Zimmerwohnung. Die Innenräume umfassen eine Wohnküche, ein Zimmer/Büro, ein geräumiges Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Wanne und ein Bad mit Dusche. Über den Eingangsbereich gelangt man in das Wohn- und Esszimmer mit Zugang zum überdachten Balkon, der einen herrlichen Blick auf den See und die Region bietet. Die Liegenschaft verfügt ausserdem über einen Gemeinschaftsbereich mit Hallenbad, Sauna, Fitnessbereich und einem Garten mit Biotop. Eine Garage und ein Keller runden das Angebot ab. Es besteht auch die Möglichkeit, die angrenzende 1.5-Zimmerwohnung zu erwerben.