"Prestigioso attico - Prestigeträchtiges Penthouse - Prestigious Penthouse"

• Vendiamo un prestigioso attico (circa 310 mq di superficie, completato nel 1995) a Porza suddiviso come segue:

Ingresso / guardaroba / bagno per gli ospiti con doccia; Cucina con porta scorrevole in vetro; Ampio soggiorno; Grande camera da letto principale con ampio bagno (vasca, doccia); Boudoir / zona spogliatoio con diversi armadi e passaggio per l'ascensore (piscina, sauna, cantina); Seconda camera da letto / camera per gli ospiti; Ampia camera da letto con bagno privato (doccia, allacciamento per lavatrice e asciugatrice) e ingresso privato; Ampia cantina singola (accessibile tramite l'ascensore o il passaggio attraverso il parcheggio sotterraneo).

Per maggiori informazioni:

https://www.immobiliare-bandel.ch/?pid=obj&id=42684&ot=appartamenti&pt=vendita&lang=I

***************

• Wir verkaufen eine prestigeträchtige Penthouse-Wohnung (ca. 310 qm Nutzfläche, Fertigstellung 1995) in Porza wie folgt aufgeteilt:  

Eingang / Garderobe / Gäste-Bad mit Dusche; Küche mit Glas-Schiebetür; Grosszügiger Wohnraum; Grosses Masterschlafzimmer mit grossem Badezimmer (Badewanne, Dusche); Boudoir / Ankleidebereich mit etlichen Wandschränken und Durchgang zum Lift (Schwimmbad, Sauna, Keller); Zweites Schlafzimmer / Gästezimmer; Grosses Schlafzimmer mit eigenem Bad (Dusche, Anschluss für Waschmaschine und Tumbler) und eigenem Eingang; Grosser Einzelkeller (Erreichbar über den Fahrstuhl oder Durchgang durch die Tiefgarage).

Für weitere Informationen:

https://www.immobiliare-bandel.ch/?pid=obj&id=42684&ot=appartamenti&pt=vendita&lang=I

***************

We are selling a prestigious penthouse (approx. 310 sqm, completed in 1995) in Porza divided as follows:

Entrance hall / cloakroom / guest bathroom with shower; Kitchen with sliding glass door; Spacious living room; Large master bedroom with large bathroom (bath, shower); Boudoir / dressing area with several wardrobes and lift access (pool, sauna, cellar); Second bedroom / guest room; Large bedroom with private bathroom (shower, connection for washing machine and dryer) and private entrance; Large single cellar (accessible via lift or passage through underground car park).

For further information:

https://www.immobiliare-bandel.ch/?pid=obj&id=42684&ot=appartamenti&pt=vendita&lang=I