"Lussuosa e importante villa signorile nel verde in zona comoda"

Lussuosa e importante villa signorile nel verde, ubicata in zona residenziale molto comoda e pratica, a due passi dai principali servizi. La villa, con una superficie abitabile di ca. 400 m2, ha spazi generosi e dispone di un bel porticato esterno molto particolare, abbellito da colonne in granito. Il grande terreno è di ca. 2'400 m2 con giardino ben curato e in buona parte pianeggiante. Si compone di: spazioso atrio d'accesso, grande soggiorno con pavimenti in cotto, alti soffitti con travi a vista e zona camino, salottino TV/studio, sala da pranzo, spazioso soppalco (studio/biblioteca/musica ecc.) di ca. 50 m2 aperto sul soggiorno, terrazze, ampio portico con camino/barbecue, cucina abitabile ben accessoriata, camera padronale con ampio guardaroba e bagno en-suite, tre ulteriori camere da letto, tre bagni, bagno ospiti, cantina vini, ripostiglio, cantina, locale tecnico, garage per due auto e parcheggi esterni.

Grosse und herrschaftliche Villa im Grünen, in sehr günstig gelegener Wohngegend, in der unmittelbaren Nähe von Bushaltestelle, Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Autobahnzufahrt. Die Villa, mit einer Wohnfläche von ca. 400 m2, hat grosszügige Räumlichkeiten und eine schöne Veranda mit besonderem Granit-Säulengang. Das Grundstück ist ca. 2'400 m2 gross mit einem gepflegten Garten und mehrheitlich flach. Die Villa besteht aus: geräumiger Eingangsbereich, grosser Wohnraum mit Cotto-Böden, hohen Decken mit Holzbalken und Kaminecke, weiterer Salon/TV-Zimmer, Esszimmer, ca. 50 m2 grosse Galerie (Studio/Bibliothek/Musik usw.), Terrassen, grosse Veranda mit Kamin-Barbecue und Säulengang, gut ausgestattete Wohnküche, Hauptschlafzimmer mit Garderobe und en-suite Bad, drei weitere Zimmer, drei Bäder, Gästebad, Weinkeller, Abstellraum, Keller, Heizungsraum, Garage für zwei Autos und Parkplätze.

Spacious and elegant villa surrounded by a lovely garden, located in a strategic residential area, in the proximity of schools, shops, bus stop and motorway access. The villa, with a living area of about 400 m2, has well-spaced rooms and a beautiful porch with granite columns. The plot has a size of about 2'400 m2 with a lovely and well-kept garden and it is mostly flat. The villa consists of: broad entry hall, large living room with cotto flooring, high ceiling with wooden beams and a fireplace corner, second living room/TV room, dining room, large gallery of about 50 m2 (study/library/music etc.), terraces, spacious porch with fireplace-barbecue and granite columns, well equipped eat-in kitchen, master bedroom with walk-in closet and en-suite bathroom, three more bedrooms, three bathrooms, guest bathroom, storeroom, cellar, technical room, garage for two cars and outdoor parking lots.