"Bogno, Casa di nucleo con grande giardino e terrazzo"

Deutsche Übersetzung: siehe unten

Vivere nel verde a soli 20 minuti da Lugano (Resega) e quindi dall'entrata autostradale, questa casa al limite del nucleo, rinnovata interamente e terminata nel 2014, è particolarmente adatta agli amanti della calma e della vita rurale.

 Di seguito i punti di forza:

• Casa singola al limite del nucleo

• Posti auto gratuiti a 50 metri dall’immobile

• Trattativa senza intermediari

Pianterreno: ampio soggiorno con camino bifacciale e sala da pranzo (25mq). Grande cucina nuova con placche a induzione e forno Bosch, lavastoviglie ed ampio frigorifero/congelatore. Terrazzo abitabile con vista nel verde ed entrata separata.

Piccolo bagno per ospiti e ripostiglio scope.

Primo piano: grande stanza da letto 22mq con tetto a vista e soppalco semi-abitabile raggiungibile con scala. Grande bagno con doccia, lavatrice e asciugatrice, WC ed ampio spazio. Corridoio con nicchia e terrazzino.

 Secondo piano: ampia stanza mansardata.

 Gli infissi nuovi, l'isolazione particolarmente curata ed i radiatori di ultima generazione garantiscono una temperatura ottimale d'inverno ed una casa fresca d'estate.

La casa dispone di un'ampia cantina tipica oltre ad un enorme terreno disposto su tre terrazzamenti, ideale per chi volesse cimentarsi con un orto. Inoltre un'ampia legnaia coperta garantisce lo spazio per legna ed attrezzi.

 La proprietà presenta caratteristiche che meritano di essere visionate.

Wohnen im Grünen nur 20 Minuten von Lugano (Resega) und damit von der Autobahnauffahrt entfernt, ist dieses Haus am Dorfrand, komplett renoviert und im Jahr 2014 fertiggestellt, besonders geeignet für Liebhaber der Ruhe und des Landlebens.

Hier sind die Stärken:

- Alleinstehendes Haus am Rande des Dorfkerns

- Kostenlose Parkplätze 50 Meter vom Haus entfernt

- Verhandlung ohne Vermittler

Erdgeschoss: Grosses Wohnzimmer mit doppelseitigem Kamin und Esszimmer (25qm). Grosse neue Küche mit Induktionsplatten und Bosch-Backofen, Geschirrspüler und grossem Kühl-/Gefrierschrank. Bewohnbare Terrasse mit Blick ins Grüne und separatem Eingang.

Kleines Gästebad und Besenkammer.

Obergeschoss: Grosses 22qm grosses Schlafzimmer mit sichtbarem Dach und halb bewohnbarem Dachboden, der über eine Leiter erreichbar ist. Grosses Badezimmer mit Dusche, Waschmaschine und Trockner, WC und reichlich Platz. Diele mit Nische und kleiner Terrasse.

Zweite Etage: grosser Dachbodenzimmer.

Neue Fensterrahmen, gepflegte Isolierung und Heizkörper der neuesten Generation garantieren eine optimale Temperatur im Winter und ein kühles Haus im Sommer.

Das Haus verfügt über einen grossen, typischen Keller sowie über ein riesiges Grundstück mit drei Terrassen, ideal für diejenigen, die einen Gemüsegarten anlegen möchten. Ausserdem bietet ein grosser überdachter Holzschuppen Platz für Holz und Werkzeuge.

Das Anwesen verfügt über Merkmale, die eine Besichtigung wert sind.