"Luminosa casa unifamiliare con grande giardino"

Nella soleggiatissima Cureglia, in zona residenziale e molto tranquilla, proponiamo in vendita questa luminosa casa unifamiliare con grande giardino e possibilità di fare una bella piscina esterna. 

La villetta, tenuta molto bene, si suddivide su 2 piani ed è così composta:

PIANO TERRA 

• atrio di entrata / piccolo disimpegno;
• grande salotto open space con zona pranzo e ampia e accogliente zona living;
• cucina moderna a vista, completamente accessoriata; 
• dalla zona living si accede al grande giardino recintato (400 mq) dove è possibile fare una bella piscina esterna. 

PIANO 1 

• tre camere da letto con affaccio sul bel verde del giardino;
• un grande bagno con vasca;
• un lungo corridoio con comodi armadi a muro. 

PIANO INTERRATO

• grande lavanderia / locale tecnico;
• rifugio. 

Il riscaldamento in tutta la casa è a serpentine e vi è aria condizionata. 

Completano l'offerta due posteggi coperti e altrettanti 2/3 parcheggi esterni sul grande piazzale.

Prezzo di vendita, inclusi i parcheggi: CHF 1'390'000.-  

Residenza primaria o secondaria. 

----------

In the sunny Cureglia, in a residential and very quiet area, we offer for sale this bright single house with a large garden and the possibility to make a nice outdoor pool. 

The house, very well maintained, is divided into 2 floors and is composed as follows:

GROUND FLOOR

• entrance hall/small hallway
• large open-plan living room with dining area and large cosy living area;
• modern open kitchen, fully equipped; 
• from the living area there is access to the large fenced garden (400 sqm) where it is possible to make a nice outdoor swimming pool. 

FLOOR 1

• three bedrooms overlooking the beautiful green garden
• a large bathroom with tub;
• a long corridor with convenient built-in wardrobes. 

BASE FLOOR

• large laundry/technical room;
• shelter. 

Heating throughout the house is by coils and there is air conditioning.

Two covered parking spaces and 2/3 outdoor parking spaces on the large forecourt complete the offer.

Selling price including parking spaces: CHF 1'390'000.  

Primary or secondary residence.